|
|
زبان و ادبیات فارسی، جلد ۱۴، شماره ۵۵، صفحات ۹۲-۱۰۵
|
|
|
| عنوان فارسی |
سخن و آپولو (دو نشریه ادبی جریانساز در ایران و مصر) |
|
| چکیده فارسی مقاله |
این نوشتار، با تکیه بر این نکته که رویدادهای فرهنگی صد سال اخیر ایران و جهان عرب سخت شبیه هم است، دو نشریه جریانساز ایرانی و مصری- سخن و آپولو- را مورد بررسی قرار میدهد. هنوز صدای این دو نشریه تأثیرگذار را که حلقه پیوند ادبیات سنتی و مدرن به شمار میروند، میتوان از دیواره زمان شنید. در این مقاله ابتدا به اجمال این دو نشریه که به همت خانلری و ابوشادی منتشر میشدند، معرفی شده است. در پایان به برخی قدرمشترکهای این دو نشریه اشاره شده است؛ قدر مشترکهایی مانند وارد کردن حال و هوایی جدید در حوزه شعر، گسترش شعر تمثیلی و نمایشی، وضع مبانی و معیارهای جمالشناسی جدید، رویکرد اعتدالی به ادبیات اروپا بهویژه شعر، ترجمه و نقد؛ چاپ و انتشار آثار شعری و تحقیقاتی مدرن، معرفی و شناسایی بسیاری از چهرههای شاخص ادبیات عرب و ایران برای اولین بار، به دور بودن هر دو نشریه از گرایشهای سیاسی و حزبی و نظریهپردازی و جریانسازی هر دو نشریه در حوزه شعر. |
|
| کلیدواژههای فارسی مقاله |
آپولو،سخن،ایران،عرب،ادبیات جدید،شعر و، |
|
| عنوان انگلیسی |
Towards Arabic & Persian Romanticism : Resemblances between Appolo and Sokhan |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Appolo in Egept and Sokhan in Iran were two influential literary journals in Arabic and Persian Literature , respectively. They are placed between classic and romantic poetry. This article aims at introducing these two journals and uncovers some resemblances between them. Appolo was the official organ of "Appolo Society" in Cairo and was edited by the great romantic poet, Abu Shady and Sokhan was published under the editorship of Parviz-e Natel-e Khanlary by some college graduates. The present author's account of the resemblances between these two journals zones at introducing a fresh atmosphere in poetry especially romanticism, improving allegoric and dramatic poetry, establishing modern aesthetics, adopting a temperate approach to European literature, and taking a nonpolitical position. Finally, the paper briefs many letter men and poets in Arabic and Persian literature. |
|
| کلیدواژههای انگلیسی مقاله |
آپولو,سخن,ایران,عرب,ادبیات جدید,شعر و |
|
| نویسندگان مقاله |
حبیب الله عباسی |
تهران، دانشگاه تربیت معلم تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی (Shahid rajaee teacher training university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-86&slc_lang=fa&sid=fa |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
