|
|
زبان و ادبیات فارسی، جلد ۱۶، شماره ۶۲، صفحات ۳۷-۵۸
|
|
|
| عنوان فارسی |
تحلیل متن نامهای از تاریخ بیهقی با رویکرد معنیشناسی کاربردی «نامه سران تگیناباد به امیر مسعود» |
|
| چکیده فارسی مقاله |
در این مقاله «نامه سران تگیناباد به امیر مسعود» از تاریخ بیهقی به عنوان نمونه ای از نثر برجسته ادب فارسی، با رویکرد معنی شناسی کاربردی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است. با این رویکرد در واقع توانش ارتباطی متن، یعنی دانش زبانی نویسنده، شامل دانش قواعد زبانی و چگونگی کاربرد آن قواعد متناسب با موقعیتهای گوناگون ارتباطی بررسی و تفسیر می شود. این پژوهش با هدف تبیین ظرفیت های زبانی و نشاندادن هنر نویسنده برای برقراری یک ارتباط موفق و اقناع هنری شکل گرفته است. به این منظور کنش های گفتاری و ویژگی های متنمحور و کاربرمحور متن، از طریق طرح بافت موقعیّتی، شاخص ها، جایگزین ها و شناخته ها در کنار همه عناصر زنجیره ای و زبرزنجیری مؤثر در معنا مورد دقت نظر قرار گرفته است. |
|
| کلیدواژههای فارسی مقاله |
معنی شناسی کاربردی،بافت موقعیتی،کنش های گفتاری، |
|
| عنوان انگلیسی |
A linguistic Analysis of a Letter from Beyhaqi |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
This article examines a letter from Beyhagi s history, based on pragmatic theories. Based on this approach, the context of situation, diexis, including: social, personal, time and spatial diexis are analyzed in the text. In other words, the communicative competence of the writer or his linguistic knowledge and his application of rules in different situations are taken into consideration. Since the communicative competence of the writer is interrelated with his attitude and motivation and in so far as the description of language functions in a text can illustrate some of the linguistic features, not explicitly cited in the text, such analyses may play an important role in our literature. To this end, the segmental elements like words, and sentences as well as some supra segmental features like stress and intonation are analyzed in the text. |
|
| کلیدواژههای انگلیسی مقاله |
معنی شناسی کاربردی,بافت موقعیتی,کنش های گفتاری |
|
| نویسندگان مقاله |
محمدرضا پهلوان نژاد |
استادیار دانشگاه فردوسی مشهد
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه فردوسی (Ferdowsi university)
نصرت ناصری مشهدی |
استادیار دانشگاه پیام نور فریمان
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-45&slc_lang=fa&sid=fa |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
