|
|
زبان و ادبیات فارسی، جلد ۲۱، شماره ۷۴، صفحات ۷-۲۷
|
|
|
| عنوان فارسی |
بررسی تأثیر جنسیت بر کاربرد تشبیه و استعاره در شعر زنان شاعر معاصر |
|
| چکیده فارسی مقاله |
بیشتر محققان رشتههای زبانشناسی اجتماعی، جامعهشناسی زبان و منتقدان فمینیست پژوهشهایی در زمینه زبان معیار انجام دادهاند که نشان میدهد بین زبان زنان و مردان تفاوتهایی وجود دارد. در اینجا این پرسش مطرح میشود که آیا برای زبان ادبی (شعر) نیز میتوان جنسیت قائل شد؟ آیا علاوه بر سطح آوایی، واژگانی و نحوی زبان، صورخیال مثل تشبیه و استعاره هم میتوانند تحت تأثیر ذهنیت زنانه شاعران، نشانی از جنسیتگرایی داشته باشند؟ ازاینرو این پژوهش کوشیده است تأثیر جنسیت را بر کاربرد تشبیه و استعاره در شعر ده شاعر زن معاصر ایرانی بررسی کند. ابتدا یک یا دو مجموعه شعر از شاعران موردنظر بهصورت تصادفی انتخاب شد، سپس دو رکن اصلی تشبیه و استعاره از لحاظ جنسیتگرایی در شعرشان تجزیه و تحلیل گردید و این نتیجه حاصل شد که بهعلت وجود تفاوت میان زنان و مردان ازلحاظ پایگاه اجتماعی و ممیزههای زیستشناختی، زنان شاعر به شکل برجستهای از تشبیهات و استعارات مربوط به جنس خود استفاده میکنند که این جنسیتگرایی بیشتر در دو رکن مشبهبه و مستعارمنه بهچشم میخورد. وانگهی آنان از این نوع تشبیهات و استعارات بیشتر برای بیان مضامین رمانتیک و حسیـ عاطفی بهره میبرند. |
|
| کلیدواژههای فارسی مقاله |
شاعران زن،جنسیت،تشبیه،استعاره،فمینیسم،جامعهشناسی زبان،زبانشناسی اجتماعی، |
|
| عنوان انگلیسی |
The Study of the Effect of Gender on the Use of Simile and Metaphor in the Poetry of Contemporary Women Poets |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Many researchers in the field of socio-linguistics, sociology and feminism have done research on the principle of language showing that there are some differences between the language of men and women. The question is that whether gender plays any role in literary language(poetry) and besides phonetic, lexical and syntactic levels of language ifimages, such as simile and metaphor, are gender-oriented and are influenced by the mentality of women poets.In this researchthe influence of gender on the use of simile and metaphor in the poetry of ten contemporary Iranian women poets have been studied. First, one or two collections of the poetry of these poets have been randomly chosen, and secondthe two main figures of simile and metaphor have been analyzed in respect of gender. It is concluded that due to differences between men and women, such as their social and biological background, women poets use gender-oriented similes and metaphors. Moreover, they use these types of similes and metaphors to express their romantic and sensual-emotional tendencies. |
|
| کلیدواژههای انگلیسی مقاله |
شاعران زن,جنسیت,تشبیه,استعاره,فمینیسم,جامعهشناسی زبان,زبانشناسی اجتماعی |
|
| نویسندگان مقاله |
مسعود روحانی |
دانشیار دانشگاه مازندران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه مازندران (Mazandaran university)
سروناز ملک |
دانشجوی دکتری دانشگاه مازندران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه مازندران (Mazandaran university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-18&slc_lang=fa&sid=fa |
| فایل مقاله |
دریافت فایل مقاله |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
