زبان و ادبیات فارسی، جلد ۱۶، شماره ۶۲، صفحات ۹۳-۱۱۱

عنوان فارسی کشمکش سایه و خودآگاه در داستان
چکیده فارسی مقاله نظامی‌گنجوی از شاعران مطرح عرصه جهانی است. داستان‌پردازی‌های او که بر اساس واقعیت است به همراه تخیل وصف‌ناپذیرش، وی را به عنوان شاعری توانا در حوزه انسان‌شناختی و روان‌کاوی معرفی نموده است. به نظر می‌رسد اوج هنر نظامی‌ در هفت‌پیکر او باشد. در این اثر ارزشمند ـ به‌خصوص در هفت افسانه آن ـ که از لایه‌های درونی و عناصر برونی داستانی برخوردار است، می‌توان از مسیر روساخت به ژرف‌ساخت راه یافت و ابعاد نهانی وجود انسانی را بازیابی نمود. یکی از داستان‌های هفت‌پیکر، داستان "خیر و شر" است که در گنبد ششم (پنج‌شنبه) آمده و موضوع آن کشمکش دو جوان به نام‌های "خیر" و "شر" است. این داستان را می‌توان بر اساس دیدگاه روان‌شناسی یونگ تحلیل نمود. در این دیدگاه کهن‌الگوهای پنهان در روان آدمی ‌جایگاه ویژه‌ای دارند و گاهی به گونه‌ای نمادین در خودآگاهی متجلی شده، نمود می‌یابند. در این داستان می‌توان خیر را نماد خودآگاهی آدمی ‌و "شر" را نشانه "سایه" و ضمیر ناخودآگاه او دانست که در یک ساختار بسیار منسجم و منطقی به درگیری پرداخته و در نهایت به وحدت می‌رسند و کهن‌الگوهای متعددی چون آنیما، سایه، تولد ثانوی، سفر، آب، درخت و... در این کشمکش نقش ویژه‌ای دارند که در این مقاله به بررسی آن‌ها پرداخته می‌شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله خودآگاه،سایه،سفر،خیر،تولد ثانوی،

عنوان انگلیسی The Struggle between Shadow and Consciousness in Nezami's "Kheir & Shar"
چکیده انگلیسی مقاله Nezami Ganjavi enjoys a worldwide reputation as a great poet. His story-telling is based on reality. Together with his indescribable imagination, this feature has made him a distinguished poet in the realm of humanism and psychiatry. It seems that his genius is best depicted in Haft Peykar (Seven Planets) especially in his seven tales containing the inner layer as well as the outside elements of the story. One can go from the surface structure of his poems to the deep structure of his human character and, hence, discover the hidden aspects of his human character. A remarkable story in Haft-Peykar is the story of "Khair" and "shar". The theme of this story is a debate between two young people called Kheir (good) and Shar (evil/bad). This story can be interpreted in terms of psychology of the young. According to this classic psychological theory, the hidden aspects have a special status in manُ s spirit.These aspects sometimes manifest themselvessymbolically in humanُ's consciousness. In this story, good symbolizes humanُ s consciousness and bad/evil is the symbol of shadow and humanُ s subconscious. These two aspects finally reach a unity after a long debate with each other. The numerous archetypes such as anima, shadow, rebirth, journey, water and tree play significant roles in this struggle. The present paper is an attempt to shed some lights on these aspects.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله خودآگاه,سایه,سفر,خیر,تولد ثانوی

نویسندگان مقاله سید کاظم موسوی |
استادیار دانشگاه شهرکرد

اشرف خسروی |
دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه شهرکرد


نشانی اینترنتی https://jpll.khu.ac.ir/article_6424_80e888e0e8706954e2b97ebc980a172e.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات