مسائل اجتماعی ایران، جلد ۱۶، شماره ۴، صفحات ۰-۰

عنوان فارسی واکاوی مسئلۀ پایداری اجتماعات روستایی در ایران (مورد مطالعه: روستای لواسان بزرگ از بخش لواسانات)
چکیده فارسی مقاله
پایداری توسعه در روستاهای ایران، به دلایل متعددی مانند مهاجرت روستاییان به شهرها و جذب ساکنان جدید و غیرمولّد، بهرهبرداری نامناسب از کشاورزی و تغییر کاربری زمینها، تخریب محیطزیست در اثر طرحهای توسعهای و تغییر برنامههای مدیریت روستایی از مشارکتمحوری و درونزایی به دولتمحوری و برونزایی، به یک مسئله تبدیل شده است. مقالۀ حاضر با هدف تحلیل مسئلۀ پایداری در روستای لواسان بزرگ با رویکرد کیفی و مبتنی بر ورود به میدان و انجام مصاحبه‌های عمیق انجام شده است. دادهها از طریق ۳۱ مصاحبه اکتشافی با مسئولین، مطلعین و مردم محلی (با شیوۀ هدفمند و رعایت تناسب شغل و جایگاه اجتماعی)، به همراه مشاهده میدانی و بررسی اسناد، جمعآوری گردید. بر اساس یافتهها و فراونی تکرار مقولات در مصاحبهها، پایداری در شش عرصۀ اصلی «جمعیتی»، «اقتصادیـمعیشتی»، «مدیریتیـحاکمیتی»، «اجتماعی»، «زیستمحیطی» و «فرهنگی» اولویتبندی و دستهبندی شد. این عرصهها در تعامل دوطرفه با یکدیگر نقش علت و معلولی جایگزین دارند، اما در این میان مفهوم «نزدیکی به پایتخت» و «امنیت آب» در تحلیل سطح توسعه و پایداری آن در روستای مورد مطالعه، اولویت دارند. همجواری با تهران ظرفیتهای بالقوهای برای توسعۀ روستا فراهم میآورد، اما عواملی مانند ضرورت تأمین آب شرب پایتخت، محدودیتهای زیستمحیطی و گسترش سوداگری زمین، نقش تولیدی و معیشتی روستا را تضعیف کرده است. نتیجهگیری نهایی بیانگر قرارگیری روستا در وضعیت «ابهام و چرخۀ معیوب ناپایداری» است. دست‌یابی به پایداری واقعی در گرو تغییر رویکرد به سمت توسعۀ محلی، مشارکتی و چندبُعدی با تأکید بر تنوعبخشی معیشت، تقویت حکمرانی شایستۀ چندسطحی و مدیریت یکپارچۀ منابع طبیعی خواهد بود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله پایداری اجتماعی، مسئلۀ پایداری روستایی، توسعۀ اجتماعات روستایی، پارادایم نوین توسعۀ روستایی، لواسان بزرگ.

عنوان انگلیسی Elucidating the Sustainability Dilemma in Rural Communities of Iran (Case Study: Lavasan-e Bozorg Village, Lavasanat District)
چکیده انگلیسی مقاله
Sustainable development in Iran's rural areas faces significant challenges, including rural-to-urban migration and influx of new, non-productive residents; agricultural mismanagement and land-use change; environmental degradation resulting from development projects; and a shift in rural governance from participatory, endogenous models to that are state-centered and exogenous ones. This study elucidates the sustainability dilemma in Lavasan-e Bozorg village through a qualitative, field-based methodology, utilizing in-depth interviews, field observation, and documentary analysis. Data from 31 exploratory interviews with officials, informants, and locals (selected via purposive sampling) were coded and analyzed. Based on the findings and the frequency of recurring categories in the interviews, sustainability was prioritized and classified into six principal domains: “Demographic”, “Economic–livelihood”, “Managerial-Governance”, “Social”, “Environmental”, and “Cultural”. These domains exist in a dynamic, reciprocal relationship, alternately acting as both cause and effect. Within this system, the twin factors of "proximity to the capital" and "water security" are of paramount. While adjacency to Tehran presents developmental opportunities, it is offset by the capital's demand for potable water, environmental constraints, and rampant land speculation, collectively undermining the village's productive and livelihood base. The study concludes that the village is trapped in a state of "ambiguity and a vicious cycle of unsustainability". A resolution necessitates a paradigmatic shift toward locally grounded, participatory, and multidimensional development, emphasizing livelihood diversification, strengthening effective multi-level governance, and integrated natural resource management.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Social Sustainability, Rural Sustainability Dilemma, Rural Community Development, New Rural Development Paradigm, Lavasan-e Bozorg.

نویسندگان مقاله موسی عنبری | Moosa Anbari
Professor of Development Sociology, Department of Social Development, Faculty of Social Sciences, University of Tehran, Tehran, Iran
استاد جامعه‌شناسی توسعه، گروه توسعۀ اجتماعی، دانشکدۀ علوم اجتماعی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

مرجان خاکساری رنانی | Marjan Khaksari Renani
PhD Candidate in Social Development, Department of Social Development, Faculty of Social Science, University of Tehran, Tehran, Iran
دانشجوی دکتری توسعۀ اجتماعی، گروه توسعۀ اجتماعی، دانشکدۀ علوم اجتماعی، دانشگاه تهران، تهران، ایران


نشانی اینترنتی http://jspi.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3233-1&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده توسعه
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی اصیل
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات