دراسات فی السردانیه العربیه، جلد ۸، شماره ۱، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی دراسه تاریخیه-إجتماعیه لروایات ثلاثیه الإسکندریه لإبراهیم عبدالمجید وفقاً لمنهج کلود دوشی
چکیده فارسی مقاله
النقد التاریخی-الإجتماعی هو نتاج النقد السوسیولوجی(الإجتماعی) للأدب. و یؤکد هذا النقد علی تحلیل العلاقه بین النصوص الأدبیه والبُنی(البُنیات) الإجتماعیه. و قد إستخدم کلود دوشی مصطلح النقد التاریخی- الإجتماعی لأول مره فی عام 1971؛ لذلک یطلق علیه إسم أب النقد التاریخی-الإجتماعی. وفقاً لمنهجه، یعدُ النص هو الأساس و المحور للتحلیل، و من أجل تحقیق ذلک، یتم دراسه مصطلحات مثل " مجتمع النص"، "مجتمع المرجع"، "الخطابات الإجتماعیه" بالإضافه إلی "السوسیوجرام"  بشکل دقیق و شامل.
نظراً للظروف التی یمرّ بها العالم العربی، أصبح تناول القضایا الاجتماعیه محوراً أساسیاً فی الأدب العربی الحدیث. وتهدف هذه الدراسه إلی تحلیل تمثّلات المجتمع والقضایا الاجتماعیه فی «ثلاثیه الإسکندریه» لإبراهیم عبد المجید، بالاعتماد علی المنهج الوصفی-التحلیلی ونظریه النقد التاریخی-الاجتماعی، للکشف عن الأبعاد الضمنیه والخفیه فی النص الروائی.من بین هؤلاء الکُتّاب إبراهیم عبدالمجید، الکاتب المصری الذی کتب أعماله استناداً إلی الظروف الإجتماعیه و السیاسیه فی مصر، و خصوصاً فی الإسکندریه. و من أبرز أعماله فی هذا السیاق روایه ثلاثیه الإسکندریه، حیث یعکس فیها أوضاع مدینه الإسکندریه من عام 1939، بدایه الحرب العالمیه الثانیه حتی سنوات 1971."
النتیجه العامه للبحث تشیر إلی أن مجتمع النص فی روایات ثلاثیه الإسکندریه یعکس نفس مجتمع المرجع، أی مدینه الإسکندریه. کما أن الخطابات الاجتماعیه فیها، مثل خطاب المرأه، الضمیر الاجتماعی، وقضیه التقلید والحداثه ترتبط بالسوسیوجرام فی الروایه، والمتمثل فی المدینه الإسکندریه التی تعدّ مکانًا للفوضی و فی الوقت نفسه فضاءً لظهور الحضاره.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله إبراهیم عبد المجید،ثلاثیه الإسکندریه، کلود دوشی، مجتمع النص، مجتمع المرجع، السوسیوجرام
عنوان انگلیسی A Historical-Social Analysis of The Alexandria Trilogy by Ibrahim Abdel Meguid Based on Claude Duchet’s Approach.
چکیده انگلیسی مقاله Historical-social criticism is a product of the sociology of literature, emphasizing the analysis of relationships between literary texts and social structures. Claude Duchet first introduced the term historical-social criticism in 1971, thus earning recognition as the father of historical-social criticism or sociocriticism. According to his method, the text serves as the foundation for analysis. To achieve this, concepts such as the society of the text, the reference society, social discourses, and the sociogram (society-mapper) are meticulously examined and studied.
Given the conditions in the Arab world, Arab authors often reflect social issues in their works. Applying this theory to their works uncovers implicit and hidden matters within the text. Among these authors is the Egyptian writer Ibrahim Abdel Meguid, who composed his works based on Egypt's socio-political conditions, particularly in Alexandria. One of his most notable works in this regard is the Alexandria Trilogy, which reflects the state of Alexandria from 1939, the onset of World War II, to the 1970.
The overall conclusion of this study indicates that the society of the text in the Alexandria Trilogy mirrors its reference society, i.e., Alexandria. Its social discourses—such as family discourse, women's discourse, social conscience, and the discussion of tradition versus modernity—are interconnected with the sociogram of the story, represented by the city itself, which serves both as a space for chaos and a site for the emergence of civilization.
 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Ibrahim Abdel Meguid,Alexandria Trilogy,Claude Duchet,society of the text,reference society,sociogram.
نویسندگان مقاله نرگس ناروئی | Narges narouiepoor
Ph.D. student at Kashan University
الطالبة الدکتوراة بجامعة کاشان

محسن سیفی | Mohsen Seifi
Associate Professor at Kashan University
أستاذ مشارك بجامعة کاشان

امیر حسین رسول نیا | Amir Hossein Rasoulnia
Associate Professor at Kashan University
أستاذ مشارک بجامعة کاشان

نشانی اینترنتی http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-510-1&slc_lang=ar&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده بحثیه
نوع مقاله منتشر شده بحثیه
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات