زبان و ادبیات فارسی، جلد ۳۲، شماره ۹۷، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی تاثیر عناصر معماری بر فضاسازی داستان سورئال ایران(نمونه موردی: بوف کور و شازده احتجاب)
چکیده فارسی مقاله پژوهش حاضر با رویکردی بین­رشته­ای به بررسی نقش عناصر معماری در داستان­های سورئال بوف کور و شازده احتجاب می­پردازد. هریک از عناصر معماری دارای تعریف مشخص و کارکردی مختص خود هستند که فضای فیزیکی را شکل می­دهند و به تعبیری فضایی محدود به زمان و مکان را ایجاد می­کند. اما  محتوای این عناصر با معنای ضمنی خود می­توانند فضاهایی را ایجاد کنند که به زمان و مکان محدود نیستند. از آنجایی که هدف این پژوهش بررسی تاثیر عناصر معماری در خلق فضای داستان سورئال است؛ ابتدا عناصر معماری موجود در داستان­ها استخراج شده است و با تکیه بر مطالعات تطبیقی، با روش تحلیلی- توصیفی معنای آن­ها فراتر از جنبه­ی فیزیکی آن­ها بررسی و در نهایت نقش آن­ها در خلق فضای سورئال این داستان­ها آشکار شده است. بوف کور را می­توان مهم­ترین اثر صادق هدایت دانست؛ در این داستان عناصر معماری از جمله خانۀ راوی داستان و بناهای نامبرده شده نقش بسیار مهمی در فضاسازی داشته است. در داستان شازده احتجاب در یادآوری که راوی داستان در آخرین شب زندگی در اتاق شخصی خود انجام می­دهد، فضای سورئال داستان به واسطۀ اتاق و عناصر موجود در آن شکل می­گیرد. با بررسی عمیق­تر می­توان بیان کرد، عناصر معماری موجود در اتاق با مفاهیمی فراتر، نقش اساسی در بیان احوالات شخصی، شناخت ضعف­ها و ترس راوی ایفا می­کند.
 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله داستان سورئال، عناصر معماری، بوف کور، شازده احتجاب، مطالعات تطبیقی
عنوان انگلیسی The effect of architectural elements on creating the atmosphere of the surreal story of Iran (Case studies: Blind Owl and Prince of Ehtjab)
چکیده انگلیسی مقاله  The present research, with an interdisciplinary approach, examines the role of architectural elements in the surreal stories of the blind owl and the prince of Ihtjab. Each of the architectural elements has its own specific definition and function, which shape the physical space and, in other words, create a space limited to time and place. But the content of these elements with their implicit meaning can create spaces that are not limited to time and place. Since the purpose of this research is to investigate the effect of architectural elements in creating the atmosphere of a surreal story; First, the architectural elements in the stories have been extracted, and based on comparative studies, their meaning beyond their physical aspect has been examined with the analytical-descriptive method, and finally their role in creating the surreal atmosphere of this story. It has been revealed. The Blind Owl can be considered the most important work of Sadegh Hedayat; In this story, architectural elements, including the storyteller's house and the mentioned buildings, have played a very important role in creating the atmosphere. In the story of Shahzad Ehtjab, the narrator of the story remembers in his personal room on the last night of his life, the surreal atmosphere of the story is formed by the room and the elements in it. With a deeper investigation, it can be said that the architectural elements in the room play an essential role in expressing the narrator's personal situations, recognizing the weaknesses and fears of the narrator.
 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Surreal story, architectural elements, blind owl, Shazdeh Ihtjab, comparative studies
نویسندگان مقاله مرجان حیدری تمرآبادی | Marjan Heydari Tambrabadi
Mohaghegh Ardabili University
دانشگاه محقق اردبیلی

شیوا حیدری تمرآبادی | Shiva Heydari Tambrabadi
Kharazmi University
دانشگاه خوارزمی

وحید وزیری | Vahid Vaziri
Mohaghegh Ardabili University
دانشگاه محقق اردبیلی

نشانی اینترنتی http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3543-1&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده سایر
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات