زبان و ادبیات فارسی، جلد ۳۲، شماره ۹۷، صفحات ۰-۰

عنوان فارسی نماد کوه در مثنوی طور معرفت بیدل
چکیده فارسی مقاله چکیده
بیدل، شعر را برای بیان اندیشه هایش به کار می‌گیرد. در نگاه به پدیده‌های طبیعی و توصیف عناصر طبیعت، جریان تند اندیشه‌هایش سریان دارد. از آن‌جایی که ذهن او انباشته از معنا و مفاهیم عرفانی است، به هرچه مینگرد، رنگ و بوی عرفان می‌گیرد و بر زبان او جاری می‌شود. وی هنر را شامل کمال و فضایل اخلاقی دانسته و به کمک آن به بیان قابلیت‌های انسان و طبیعت پیرامونش می‌پردازد. در این پژوهش  با نگاهی تحلیلی به جای‌گاه کوه در مثنوی طور معرفت بیدل نگریستیم. تصویرهایی را که در آن هنرمندانه عنصر طبیعی کوه به مفاهیم و معانی عرفانی ارتباط یافته اند، کشف کرده و به نقد و بررسی شان پرداختیم. روش پژوهش در این جستار به صورت اسنادی و با استفاده از امکانات کتاب‌خانه‌ای و شیوه‌ی تحلیل محتوا و طبقه بندی داده‌هاست. در این پژوهش از طریق کشف و طبقه بندی تصویرها، به برجسته شدن نماد کوه در طور معرفت بیدل و دریافت معانی عرفانی نهفته درآن پرداخته شده است. انسجام و یکپارچگی درونی متن از طریق تطابق نماد کوه با درونمایه، آشکار  شد. مفاهیم نهفته در نمادهای آب، آتش و خاک، در یک مجموعه منسجم، سیر استعلایی عارفانه را از نگاه بیدل، از پایین‌ترین مرتبه به بلندترین جایگاه نشان می‌دهند. این عناصر با نماد کوه ارتباط مفهومی دارند.

 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله بیدل، نماد، نمادهای عرفانی، کوه، طور معرفت

عنوان انگلیسی The symbol of the mountain in Toor e marefat
چکیده انگلیسی مقاله Abstract
Bidel uses poetry to express his mentality. Looking at the natural phenomena and describing the elements of nature, the course of his radical thoughts is outflowing. Because his mind is filled with mystic meanings and concepts when he looks at things, everything will take the color and smell of mysticism, and flow into his language. He considers ‘art’ to have perfection and ethical virtues and by its help, he expresses the capabilities of man and the nature around him.
With an analytical lens, we intend to look at the place of “Mountain” in Bidel's Masnava "Tur Marafat". We are going to discover and examine the images in which the natural element of the mountain is artistically linked with mystical concepts and meanings. The research method in this paper is documentary, library facilities using content analysis, and data classification. In this research, through the discovery and classification of images, we will reach the significance of the ‘mountain’ icon in the "Tur Marafat" of Bidel, and get mystical hidden meanings in that. Also, the cohesion and integrity of the text will become apparent through the matching of the mountain icon with a motif. We will see that the hidden concepts behind the symbols of water, fire, and soil, in a coherent set, would show the mystical transcendental movement from Bidel’s perspective from the lowest to the highest place, and would have a conceptual relation to the ‘mountain’.

 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Biddle, Tur Marafet, symbol, mountain

نویسندگان مقاله مریم ظریف | maryam zarif


مهدی نیکمنش | Mehdi Nikmanesh



نشانی اینترنتی http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3480-1&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده ادبیات عرفانی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات