دراسات فی السردانیه العربیه، جلد ۵، شماره ۱، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی دراسه سیمیائیه سردیه فی المقامه السمرقندیه للحریری علی أساس نظریه غریماس للنموذج العاملی
چکیده فارسی مقاله إشتهر غریماس بإحدی البرامج السردیّه الهامّه أی النموذج العاملی الذی یعتبر نموذج لتحلیل الحکی ویتعلّق بالنصوص الحکائیه ویستهدف تجسید المسار لدی الشخصیات وتسجیل الأعمال والسلوکیات. یُقصد بالعامل کل ما له تأثیر فی إغناء الأحداث وازدهارها سواء أ کان شخصیّه حیّه أو جماداً أو حیواناً أو فکرهً أو شیئاً له قوّه فعّاله ومؤثره ضمن عالم النص السردی. یعتمد النموذج العاملی إلی سته عوامل وهی: الذات، الموضوع، المرسِل، المرسَل إلیه، المساعد، والمعارض. تأتی هذه العوامل فی ثلاث روابط متمثّله فی الرَّغبه والتّواصل والصّراع. لقد سلّطنا الضوء فی هذه الدراسه علی إحدی النصوص السردیّه أی المقامه السمرقندیّه للحریری وفق المنهج التحلیلی الوصفی بهدف معرفه عوامل إثراء النص وازدیاد تأثیره فی المتلقّی. والباعث من هذه الدراسه هو لزوم العوده إلی التراث وماجمّعه من نقاط مثیره وما إشتمل علیه من براعهٍ فائقهٍ تتطلّب دراستها وإحیاء اعتبارها الثّقافی والتاریخی. ومن أهمّ ما توصّلنا إلیه من نتائج أنَّ النموذج العاملی فی التحلیل السردی للمقامه السمرقندیّه کان قابلاً للتطبیق من خلال العلاقات المزدوجه بین العوامل کما توجد بعض العوامل المشترکه بین الترسیمات العاملیه لهذه المقامه. کما إنَّ تطبیق النموذج العاملی علی المقامه المذکوره قد ساهم فی استخلاص المعنی من البنیه السردیه.وأدّت العوامل أکثر من دور فی علاقاتها، فقد تکون حیناً ذاتاً أو مرسلاً وحیناً مرسلاً إلیه، حسب تطوّر الحالات والتحوّلات فی المقامه.

 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ،السیمیائیه،النموذج العاملی،غریماس،المقامه السمرقندیه،الحریری
عنوان انگلیسی A narrative semiotic study in Al-Hariri’s Samarqandiya maqamah based on Grimas’ theory of the Action pattern
چکیده انگلیسی مقاله Grimas is famous for one of the important narrative programs, that is, the global model, which is considered a model for narrative analysis and is related to narrative texts and aims to embody the path of characters and record actions and behaviors. The factor means everything that has an impact on enriching events and their prosperity, whether it is a living or inanimate figure, an animal, an idea, or something that has an effective and influential force within the world of the narrative text. The global model is based on six factors: the subject, the subject, the sender, the addressee, the helper, and the opponent. These factors come in three links represented in desire, communication and conflict. In this study, we have shed light on one of the narrative texts, that is, the Samarkandian Maqama of al-Hariri, according to the descriptive analytical approach, in order to know the factors for enriching the text and increasing its impact on the recipient. The motive of this study is the need to return to the heritage and its collection of exciting points, and what it contained of great ingenuity that requires studying it and reviving its cultural and historical consideration. One of the most important results we have reached is that the factorial model in the narrative analysis of the Samarkandian residence was applicable through the dual relationships between the factors, and there are some common factors between the global demarcations of this residence. The application of the global model to the aforementioned maqama has contributed to extracting meaning from the narrative structure. And the factors played more than one role in their relations, as they may be at one time an entity or a sender and at another time a sender, according to the development of cases and shifts in stature.
 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله semiotics,universal model,Grimas,Samarkandian,al-Hariri
نویسندگان مقاله صادق هاشمی امجد | sadegh hashemiamjad
PhD student of Arabic language and literature at Hakim Sabzevari University
دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری

مهدی خرمی سرحوضکی | mahdi Khorrami Sarhouzaki
Associate Professor of Arabic Language and Literature at Hakim Sabzevari University
دانشیاردکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری

حسن مجیدی | hassan majidi
Associate Professor of the Department of Arabic Language and Literature at Hakim Sabzevari University
دانشیار گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری

سید مهدی نوری کیذقانی | Seyed Mehdi Nouri Kizghani
Associate Professor of the Department of Arabic Language and Literature at Hakim Sabzevari University
دانشیار گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری

نشانی اینترنتی http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-344-2&slc_lang=ar&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده بحثیه
نوع مقاله منتشر شده بحثیه
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات