دراسات فی السردانیه العربیه، جلد ۴، شماره ۲، صفحات ۰-۰

عنوان فارسی دراسه وظائف الفکاهه وأسلوبها فی روایه "أبوشلاخ البرمائی" لغازی‌القصیبی
چکیده فارسی مقاله یعد غازی بن عبدالرحمن القصیبی من أبرز کتّاب المملکه العربیه السعودیه و من نقادها الحاذقین. لقد استخدم الفکاهه فی أعماله کثیراً وارتدت فکاهته لباساً تاریخیاً، وسیاسیاً، واجتماعیاً، وثقافیاً، واقتصادیأ حیث وظّفها لمواقفه الصارمه الحاده حیال الأنظمه العربیه الفاشله بنبره رمادیّه وحیال الأنظمه الغربیه المستعمره بنبره صارخه سوداء. موضوعنا هذا ینوی دراسه فن الفکاهه و دوره فی روایه "أبوشلاخ البرمائی" لغازی القصیبی وما یحمل فی طیّه من معان دلالیّه وکیفیه استخدام الفکاهه فی النص الروائی من حیث الشکل و المعنا وذلک علی أساس المنهج الوصفی-التحلیلی. لاینوی القصیبی إضحاک القارئ فحسب إنما ینوی ویهدف للبحث عن آلام ومخاوف عانتها الحیاه والمجتمع العالمی والإسلامی فی کافه الأزمنه وجمیع الأماکن. الکاتب ینوی تصحیح واقع الأمه والمجتمع من خلال النقد الفکاهی المریر اللاذع والکشف عن بلاهه وسذاجه المجتمع وذکاوه الحکام والدول فی استغلال هذه السذاجه. تمتاز فکاهه القصیبی بمیزتین أساسیتین: أولاً من حیث الدلاله تحمل فی طیّها معان ثوریّه تندّد بالأنظمه السیاسیه، والاجتماعیه، والثقافیه، والاقتصادیه فی أنحاء العالم وخاصه فی المجتمعات العربیه. وثانیاً من حیث الصیاغه فإنها صیغت بلغه صارخه ولهجه شدیده عارمه تنزل علی رؤوس الأنظمه التی خانت القضایا العربیّه و العالمیّه لاسیما العالم الإسلامی کمطرقه ساحقه تنکّس الروؤس. وفی النهایه درسنا أهم أسالیب الدلالیّه لفکاهه الروایه و  أبرزها.
 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله السردانیه العربیه، الفکاهیّه الأدبیّه، الفکاهه المریره، غازی‌القصیبی، أبوشلاخ‌البرمائی

عنوان انگلیسی The Function and style of Irony in the Novel "Abu Shallakh Al-barmaee" by Ghazi Al-ghosaibi
چکیده انگلیسی مقاله
  Ghazi Abdurahman Al-ghosaibi is considered one of the most prominent writers in Kingdom Of Saudi Arabia and one of its shrewd critics.  He used humor a lot in his works, and his humor wore a historical, political, social, cultural and economic guise, as he employed it for his strict and sharp stances towards the failed Arab regimes in a gtay tone, and towards the colonial Western regimes in a stark black tone. Our subject intends to study the art of humor and its role in the novel Abu Shalakh Al-Barmai by Ghazi Al-Qusaibi, and the semantic meanings it carries with it, and how to use humor in the fictional text in terms of formality and meaning, on the basis of the descriptive-analytical sciences. Al-Qusaibi does not only intend to make the reader laugh, but rather he intends and aims to search for pains and fears suffered by life and the global and Islamic community in all times and all places. The writer intends to correct the reality of the nation and society through the bitter and stinging humorous criticism, revealing the stupidity and naivety of society and the cleverness of rulers and states in exploiting this naivety. Al-Qusaibi's humor has two basic features: First, in terms of significance, it carries within it revolutionary meanings that denounce political, social, cultural, and economic regimes around the world, especially in Arab academies. Secondly, in terms of wording, it was formulated in blatant language and a strong and overwhelming tone that descended on the heads of the regimes that betrayed the Arab and global causes, especially the Islamic world, like a crushing hammer that broke heads. In the end, we discuss the writer's most prominent methods of expressing concepts in a humorous way. In the end, we studied the most important semantic methods of humor in the novel, and what are the most prominent ones.  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Arabic Narratology, Literary Irony, Bitter Irony, Ghazi Al-Ghosaibi, Abu Shallakh Al-barmaee.

نویسندگان مقاله حسن رحیمی نسب | Hasan Rahimi Nasab
Faculty of Literature & Humanities, Lorestan University, Khorram Abad, Iran
کلیة الآداب و العلوم الإنسانیة،جامعة لرستان، خرم آباد، ایران

کبری خسروي | Kobra Khosravi
Assistant Professor in Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature & Humanities, Lorestan University, Khorram Abad. Iran
أستاذة مساعدة في اللغة العربیة و آدابها، کلیة الآداب و العلوم الإنسانیة،جامعة لرستان، خرم آباد، ایران،

علی نظری | Ali Nazari
Literature Faculty of Literature & Humanities, Lorestan University, Khorram Abad, Iran
کلیة الآداب و العلوم الإنسانیة،جامعة لرستان، خرم آباد، ایران


نشانی اینترنتی http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-337-1&slc_lang=ar&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده بحثیه
نوع مقاله منتشر شده بحثیه
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات