دراسات فی السردانیه العربیه، جلد ۴، شماره ۲، صفحات ۰-۰

عنوان فارسی تمظهرات الاغتراب فی روایه «أدرکها النسیان» لسناء شعلان بناءً علی نظریه ملفین سیمون
چکیده فارسی مقاله
ظاهره الاغتراب ولیده العالم الحدیث وتعنی الانفصال أو البعد عن الذات والآخرین . تتشکل هذه الظاهره عندما یجد المواطن نفسه فاشلا وغیر قادر علی الاستجابه لاحتیاجاته الأساسیه و لیس له دور فی صنع القرارت وتغییر الظروف السائده فی المجتمع ، ونتیجه لذلک ، فإنه ینکر ثقافه المجتمع ومعتقداته وقیمه المقبوله. کان ملفین سیمون من العلماء الذین درسوا هذه الظاهره علمیًا ، وقد نظم نظریته فی خمسه محاور وقدم لها تعریفات ممنهجه.
یسعی بحثنا هذا، باستخدام المنهج الوصفی التحلیلی وتطبیق نظریه ملفین سیمون، أن یدرس روایه «أدرکها النسیان» للکاتبه الموهوبه فی الأدب العربی المعاصر، سناء الشعلان. تظهر نتائج البحث أن جمیع محاور نظریه سیمون تتجلی فی سلوک شخصیات الروایه، وقد استطاع الکاتبه أن تجلد المجتمع الاستبدادی للروایه من خلال إظهار شعبه کأجانب. بالإضافه إلی ذلک ، إن بطله الروایه غیر قادره علی التواصل مع العالم لأنها محبطه ومقهوره ویظهر هذا العجز بالکلمات التی توظفها فی کتاباتها حیث تبث الارتباک والبؤس والإنکسار. وإنها تعیش فی المجتمع یحمل افکار ومعاییر تختلف عن احلامها ورغباتها حیث یفتقد الحب والوطنیه والحریه. وإنّ اغتراب الشخصیات فی الروایه هو نتیجه عوامل عده، منها الاستبداد وطغیان الفئه الحاکمه، ، وحرمان الطبقه المحرومه من المشارکه الفعاله فی النظام الاجتماعی الحاکم أو حتی فی القرارات الفردیه، وإنکار قیمه الإبداع وتضخیم دور التزویر والتلفیق.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الاغتراب،ملفین سیمون،سناء الشعلان،أدرکها النسیان،السردانیه العربیه.

عنوان انگلیسی A Studuy of the Signs of Alienation in the Novel Adraka ha Al-Nasian by Sana Sholan based on Melvin Seaman's theory
چکیده انگلیسی مقاله
The phenomenon of alienation is one of the most common phenomena in society, to the extent that it is considered as one of the human crises. This phenomenon is formed in an environment where people feel alienated and defeated when they are unable to respond to the needs and changing conditions of the society and reject the culture, beliefs and general values ​​accepted by the members of the society. One of the contemporary scientists who gave a scientific description and analysis of this phenomenon was Melvin Seaman. He organized his theory in five dimensions. In this article, with a descriptive-analytical method, we seek to explore the novel “Adrakaha Al Nisyaan" by Sanna Shaalan, a prolific writer of contemporary Arab literature. The results of the research show that all the axes of Simon's theory are reflected in the behavior of the novel's characters, and the writer was able to flog the authoritarian society of the novel by showing its people as foreigners. In addition, the heroine of the novel is unable to communicate with the world because she is frustrated and oppressed, and this impotence appears in the words that she employs in her writings, where she sows confusion, misery, and brokenness. She lives in a society carrying ideas and standards that differ from her dreams and desires, where love, patriotism and freedom are lacking. The alienation of the characters in the novel is the result of several factors, including tyranny and oppression of the ruling class, depriving the deprived class of effective participation in the ruling social system or even in individual decisions, denying the value of creativity and exaggerating the role of forgery and fabrication.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Alienation, Melvin Seaman, Sanna Shaalan, Aderkha Al- Nasyan, Arabic Narratology

نویسندگان مقاله ولی بهاروند | Vali Baharvand
Member of Scientific Staff of Shahid Chamran University of Ahvaz
أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة شهيد تشمران أهواز،أهواز، ايران

یوسف متقیان نیا | joseph Motaghian Nia
بجامعة شهيد تشمران أهواز، أهواز، ايران.



نشانی اینترنتی http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-292-2&slc_lang=ar&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده بحثیه
نوع مقاله منتشر شده بحثیه
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات