|
|
زبان و ادبیات فارسی، جلد ۳۱، شماره ۹۵، صفحات ۰-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
همپوشانی تئوری روانزخم ژیژک و رئالیسم جادویی در رمان دلفین مرده اثر حسن بهرامی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
هر گاه روان یک شخص به خاطر رویدادی آسیبزا صدمه ببیند، دچار روانزخم میگردد. ژیژک معتقد است روانزخم نتیجۀ ورود نابهنگام امر واقع به امر نمادین است و در ساختار کنش به تعویق افتاده معنا مییابد. واکنش افراد به امر آسیبزا یا برونریزی است یا درونیسازی. در فرایند برونریزی، فرد نشانههایی از اختلالات روانی همچون کابوس به نمایش میگذارد؛ ولی در درونیسازی فرد رنجهای روحی را در جهان درون خود پنهان میکند و با ساخت یک روایت فتیش رنجها را به محیط دیگری منتقل میکند. با توجه به ماهیت روانزخم، فرد بیمار قادر نیست آنرا به امر نمادین تبدیل کند و این مشکل روانی تنها از روی نشانههایش در فرد قابل شناسایی است در حالیکه روانشناسان معتقدند تنها راه درمان روانزخم، تبدیل شدن به امر نمادین است. هدف این پژوهش بررسی چگونگی بازنمایی روانزخم در رمان دلفین مرده نوشتۀ حسن بهرامی است و نشان میدهد که بهرامی با بهرهگیری از تکنیک رئالیسم جادویی و ترکیب نامحسوس آن با ویژگیهای روانزخم از این چالش با موفقیت گذر کرده. وی با ترکیب افسانههای بومی و روانزخم و بهرهگیری از ماهیت دوگانۀ آنها در کنار هم توانسته پیوندی محکم و نامحسوس میان این دو مقوله ایجاد کند و روانزخم شخصیت را به نمایش بگذارد. این پژوهش اثبات میکند که رئالیسم جادویی تکنیکی در خور برای نگارش رمانهای روانکاوانه جهت نمادین کردن روانزخم افراد است.
|
|
| کلیدواژههای فارسی مقاله |
کلمات کلیدی، اسلاوی ژیژک، دلفین مرده، روانزخم، رئالیسم جادویی |
|
| عنوان انگلیسی |
The Overlap of Zizek’a Trauma Theory and Magic Realism in the novel The Dead Dolphin by Hassan Bahrami |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Whenever a person's psyche is damaged due to an annoying event, he suffers trauma. Žižek believes that trauma is the result of the untimely entry of the real order into the symbolic order and finds meaning in the structure of deferred action. People's reaction to the traumatic event is either act out or work through. In the process of acting out, the patient shows signs of mental disorders such as nightmares; But in working through, the person hides mental sufferings in his inner world and transfers the sufferings to another environment by creating a fetish narrative. Due to the nature of the trauma, the patient is not able to turn it into a symbolic order, and this mental problem can only be identified by its symptoms, while psychologists believe that the only way to cure a trauma is to become a symbolic order. The purpose of this paper is to investigate the way of representation of trauma in the psychoanalytical novel the Dead Dolphin written by Hassan Bahrami and by scrutinizing it shows that Bahrami has successfully overcame this challenge by using the Magic Realism technique and its imperceptible combination with the characteristics of the trauma. By combining native legends and trauma and using their dual nature, he is able to create a strong and imperceptible link between these two categories and display the trauma of the character. This research proves that Magic Realism is a proper technique in writing psychological novels for depicting people’s trauma. |
|
| کلیدواژههای انگلیسی مقاله |
Key Words, Trauma, Magic Realism, Slavoj Žižek, Dead Dolphin. |
|
| نویسندگان مقاله |
نرگس باقری | narges bagheri
kharazmi university
دانشگاه خوارزمی
محمدنبی تولایی | mohammad Nabi tavallaei
urmia university
دانشگاه ارومیه
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3323-2&slc_lang=fa&sid=1 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
نقد ادبی |
| نوع مقاله منتشر شده |
پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
