سامانه اطلاعات پژوهشی


زبان و ادبیات فارسی، جلد ۳۱، شماره ۹۵، صفحات ۰-۰


عنوان فارسی	کیفیت نقش‌‌آفرینی عناصر زبانی و روایی در پیکربندی متن آرش کمانگیر

چکیده فارسی مقاله	تعامل و تناظر مجموعه‌‌ای از عناصر زبانی، ادبی، روایی و گفتمانی، شبکه‌‌ای از روابط را با ضرایب تأثیر متفاوت در پیوند با متن شکل خواهند داد. ترکیب و تلفیق آرای نظریه‌‌پردازان حوزه‌‌های زبانی، گفتمانی و روایی، پژوهشگر را از یک‌‌سونگری باز می‌‌دارد و زمینه‌‌ی دست یافتن به نتایج مطلوب‌‌تر را فراهم می‌‌سازد. در پژوهش حاضر کوشیده‌‌ایم با رویکردی تلفیقی برخی از مهم‌‌ترین عناصر زبانی، گفتمانی و روایی را به عنوان عوامل مؤثر در شکل‌‌گیری معنا برشمرده با توصیف جایگاه و نقش هر یک از این عناصر در متن به درک سویه‌‌های درون‌‌متنی و برون‌‌متنی دست یابیم. بدین منظور در حوزه‌‌ی زبانشناسی نظریه‌‌ی سه سطحی هلیدی و حسن (زمینه، عاملان و شیوه‌‌ی گفتمان) را اساس تحلیل قرار داده‌‌ایم و جهت توصیف زمینه‌‌ی گفتمان به آرای ریفاتر در باب شعرشناسی اشاره کرده‌‌ایم و در حوزه‌‌ی روایت‌‌شناسی به برخی از سخنان روایت‌‌شناسان ساختارگرا ارجاع داده‌‌ایم. جهت توصیف عاملان گفتمان نیز آرای ون لیوون (2008) در باب گفتمان و کنشگران را به‌‌کار گرفته‌‌ایم. نتایج تحقیق نشان می‌‌دهد که اولاً بن‌‌مایه و زمینه‌‌ی گفتمان در شعر آرش کمانگیر، بازتولید کیش انتظار و امید به رهایی از طریق ظهور قهرمان و منجی است. ثانیاً عاملان (کارگزاران) گفتمان به دو دسته‌‌ی اصلی عامل فاعلی و پذیرنده‌‌ی عمل تقسیم شده‌‌اند. آرش در نقش قهرمان قربانی، عامل فاعلی روایت است و مردمان شهر که منفعل و منتظر هستند در نقش پذیرنده‌‌ی عمل بازنمایی شده‌‌اند. ثالثاً کسرایی با توجه به میدان گفتمانی و اعتقادی خاصی که بدان تعلق دارد، شخصیت پادشاه را در روایت حذف کرده است.

کلیدواژه‌های فارسی مقاله	هلیدی و حسن، بافت موقعیت، آرش کمانگیر، ون لیوون

عنوان انگلیسی	The Interactive Role of Linguistic, Discursive and Narrative Elements in the Textual Configuration of Kasraei’s Arash the Archer

چکیده انگلیسی مقاله	The interaction and correspondence of a set of linguistic, literary, narrative and discourse elements will form a network of relationships with different coefficients of influence in relation to the text. The combination of the views of theorists in the fields of language, discourse and narrative prevents the researcher from uniformity and provides the basis for achieving more desirable results. In the present study, we have tried to understand some of the most important elements of language, discourse and narrative as effective factors in the formation of meaning by describing the position and role of each of these elements in the text with an integrated approach. For this purpose, in the field of linguistics, we have used the three-level theory of Halliday and Hassan (context, agents and method of discourse) as the basis of analysis. To describe the actors of discourse, we have also used Van Leeuwen (2008)'s views on discourse and actors. The results of the research show that first of all, the basis of the discourse in Arash Kamangir's poetry is the reproduction of the cult of waiting and hope for liberation through the appearance of a hero and savior. Second, the agents (agents) of discourse are divided into two main categories: the active agent and the acceptor of the action. Arash in the role of the hero of the victim is the active agent of the narrative and the people of the city who are passive and waiting are represented in the role of accepting the action. Thirdly, Kasraei has removed the character of the king in the narration due to the special discourse and belief that belongs to him.

کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله	Halliday and Hasan, Situational Context, Arash the Archer, Van Leeuwen

نویسندگان مقاله	منصور رحیمی \| Mansour Rahimi Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, University of Kurdistan/Sanandaj گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی دانشگاه کردستان/ سنندج سید احمد پارسا \| Ahmad Parsa Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, University of Kurdistan/Sanandaj گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی دانشگاه کردستان/ سنندج

نشانی اینترنتی	http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3292-2&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله	فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده	fa
موضوعات مقاله منتشر شده	شعر معاصر
نوع مقاله منتشر شده	پژوهشی

برگشت به: صفحه اول پایگاه \| نسخه مرتبط \| نشریه مرتبط \| فهرست نشریات

ارسال پیام برخط

آمار پایگاه

اطلاعات تماس

توجه