|
|
زبان و ادبیات فارسی، جلد ۳۱، شماره ۹۵، صفحات ۰-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
هرمنوتیک سکوت در غزلیات شمس |
|
| چکیده فارسی مقاله |
هایدگر در پی درک معنای هستی، به تحلیل امکانات وجودی دازاین میپردازد و در بین این امکانات به ارتباط زبان و هستی اهتمام ویژهای میورزد. وی، در کنار سخن گفتن/ تکلم، سکوت را نیز یکی از امکانهای زبانی میداند. بنابر باور هایدگر، سکوت زبانی توانایی این را دارد که بسیار گستردهتر از سخن گفتن ِصرف سبب آشکارگی هستی شود. این آشکارگی هستی و نیوشیدن ندای هستی در سکوت به آن خاصیتی تفسیری میبخشد که هایدگر آن را هرمنوتیک مینامد. از آنجا که در میراث عرفانی ما، مولانا جلالالدین در غالب غزلها، از سکوت و خموشی سخن میگوید، نگارندگان این مقاله، بر آنند که در پرتو تلقیای که هایدگر از مفهوم سکوت دارد، میتوان سویههای تازهای از مفهوم سکوت و خموشی را در غزلیات شمس گشود و ویژگی تفسیری و هرمنوتیکی آن را نشان داد. گزارههایی چون: از بیجهانی دازاین تا فنای سالک به معنای عام و پیوند آن با سکوت، از گذار دازاین از موقعیت زبانی تا فنای زبانی سالک به معنای خاص و پیوند آن با سکوت، هرمنوتیکِ سکوت و دریافتِ گفتار اصیل از دازاین تا سالک، سکوت هرمنوتیکی مولانا و دریافت گفتار اصیل، ناظر به این مدعا هستند. مولانا با طرح سکوت اصیل، زمینهای فراهم میآورد تا جان و جهان هستی، به سخن درآید و کاستی و نارسان بودن زبان تدارک یابد و پرده از اسرار عالم برگرفته شود. توجه به وجه هرمنوتیکی سکوت در غزلیات شمس، جستار حاضر را از پژوهشهای موجود متمایز میکند و دستاوردی تازه از جهت پژوهشی در حوزه ی مولوی-پژوهی به دنبال دارد. |
|
| کلیدواژههای فارسی مقاله |
مولانا، هایدگر، هرمنوتیکِ سکوت، غزلیات،شمس، خموشی |
|
| عنوان انگلیسی |
The hermeneutics of silence in the Ghazals of Shams |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
In order to understand the meaning of existence, Heidegger analyzes the existential possibilities of Dasein, and among these possibilities, pays special attention to the relationship between language and existence.In addition to speaking, he considers silence as one of the linguistic possibilities. According to Heidegger, linguistic silence has the potential to reveal the universe much more broadly than just speaking.This revelation of existence and hearing the voice of existence in silence gives it an interpretive quality that Heidegger calls hermeneutics.Since in our mystical heritage, Maulana Jalaluddin speaks of silence and silence in most of his sonnets, the authors of this article believe that in the light of Heidegger's conception of the concept of silence, new aspects of the opened the concept of silence in Shams's lyric poems and showed its interpretive and hermeneutic features.Propositions such as: from Dasein's universality to the annihilation of the seeker in the general sense and its connection with silence, from Dasein's transition from the linguistic position to the annihilation of the seeker in the specific sense and its connection with silence, the hermeneutics of silence Rumi's hermeneutic silence and receiving authentic speech are proof of this claim.Rumi provides a ground for the soul and the universe to speak through the plan of genuine silence, to prepare the shortcomings and inadequacies of language, and to reveal the secrets of the universe.Attention to the hermeneutic aspect of silence in Shams lyric poems distinguishes the present article from existing researches and a new achievement in terms of research in the field of Rumi research will follow |
|
| کلیدواژههای انگلیسی مقاله |
Hermeneutics of Silence, Rumi, Ghazals of Shams, Silence |
|
| نویسندگان مقاله |
فرزاد بالو | farzad baloo
Mazandaran University
دانشگاه مازندران
رضا رضاپور | reza rezapour
Mazandaran Un
دانشگاه مازندران
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-111-4&slc_lang=fa&sid=1 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
نظریه های ادبی |
| نوع مقاله منتشر شده |
پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
