|
|
دراسات فی السردانیه العربیه، جلد ۳، شماره ۲، صفحات ۰-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
فاعلیه تآزریه الحواس (السمع والبصر) فی روایه "دفاتر الوراق" للروائی جلال برجس |
|
| چکیده فارسی مقاله |
مدرکات الصوره الحسیه، هی موضع اهتمام الکثیر من الباحثین والنقاد، سواءً کانت فی الشعر أو فی الروایه. ولکن ما بقی فی موضع الإهمال هو العملیه التآزریه فی آلیه الحواس، حیث أنها لم تحظی بموضع اهتمام ولم تنصب علیها مرتکزاتهم، سهواً أو عمداً. ففی هذه الدراسه أرتأینا حتی نُدخل روایه "دفاتر الوراق" للکاتب جلال برجس، وهی الفائزه ببوکر الروایه العربیه فی عام 2021، تحت مجهر التدقیق. لأننا وجدنا الآلیات الحسیه تعج فی مختلف مقاطعها ومنها المقاطع التی تحمل تصاویر حدثیات قصتها. وبإختیار حاستی السمع والبصر درسنا هذه الروایه حسب المنهج الوصفی التحلیلی، وهما أبرز الحواس المستخدمه فی سرد أحداثها رواتنا المختاره، وکان الاستنتاج هو أن تآزر هذه الحاستین _السمع والبصر_ هما من أکثر فعالیه من بین بقیه الحواس. وهذا کان لمقصد إبراز البناء التصوری بمساحه أکبر وأثر تأثرا علی وقع المتلقی، حتی خلق برجس من خلالهما حیویه مثیره فی إنعکاس المواقف. فأبدع فی تضافر الخیال وواقع الأحداث بواسطه هذه التأزریه بین السمع والبصر فی روایته.
|
|
| کلیدواژههای فارسی مقاله |
جلال برجس، روایه ،دفاتر الوراق، فاعلیه، تآزریه الحواس |
|
| عنوان انگلیسی |
The synergistic efficacy of the senses (hearing and sight) in the novel "Dafatir al-Warraq" by the novelist Jalal Barjas |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Perceptions of the sensory image are of interest to many researchers and critics, whether they are in poetry or in the novel. But what has remained neglected is the synergistic process in the mechanism of the senses, as it did not receive a focus of attention and did not focus on it their foundations, inadvertently or deliberately. In this study, we decided to include the novel "Dafir al-Warraq" by the writer Jalal Barjas, which won the Booker Prize for the Arabic novel in 2021, under the microscope of scrutiny. Because we found sensory mechanisms teeming in its various sections, including sections that bear depictions of the events of her story. By choosing the senses of hearing and sight, we studied this novel according to the descriptive-analytical method, which are the two most prominent senses used in narrating its events. This was for the purpose of highlighting the conceptual construction with a larger area and affected the impact of the recipient, until Barges created through them an exciting vitality in the reflection of attitudes. He created a combination of imagination and the reality of events through this synergy between hearing and sight in his novel.
|
|
| کلیدواژههای انگلیسی مقاله |
Jalal Barjas, novel, Dafir al-Warraq, effectiveness, Synergy of the senses |
|
| نویسندگان مقاله |
علی صیادانی | Ali Sayadani
Azarbaijan Shahid Madani University
جامعة الشهید مدني بأذربیجان
پرویز احمدزاده هوج | Parviz Ahmadzadeh Houch
Ahmadzadeh Houch
جامعة الشهيد مدني بأذربيجان
شهلا حیدري | Shahla Heidari
Azarbaijan Shahid Madani University
جامعة الشهید مدني بأذربیجان
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-301-1&slc_lang=fa&sid=1 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
بحثیه |
| نوع مقاله منتشر شده |
بحثیه |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
