|
|
دراسات فی السردانیه العربیه، جلد ۳، شماره ۲، صفحات ۰-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
استراتیجیه أحمد السعداوی فی روایه "فرانکشتاین فی بغداد" علی ضوء منهج فیرکلاف |
|
| چکیده فارسی مقاله |
إنَّ تحلیل الخطاب النقدی یعدّ بأحدٍ من المنهجیات المتقدّمه فی دراسه الخطاب والتی تتعامل مع اللغه، و یساعد بمساهمه النصّ و الکلام علی خلق السلطه الإجتماعیّه و السیاسیّه. و کان نورمان فیرکلاف أوّل من طوّرَ دراسه فی تحلیل الخطاب النقدی. أحمد السعداوی الروائی العراقی (1973-حتّی الآن) کتب روایه "فرانکشتاین فی بغداد" فی منشورات الجمل سنه 2013م و حازت علی جائزه البوکر العربیه. لسان هادی العتاک (بائع عادیات فی أحد أحیاء وسط بغداد)، یروی أحمد سعداوی ما کان یقوم به من جمع بقایا جثث ضحایا التفجیرات الإرهابیه خلال شتاء 2005، لیقوم بلصق هذه الأجزاء فینتج کائناً بشریاً غریباً، سرعان ما ینهض لیقوم بعملیه ثأر وانتقام واسعه من المجرمین الذی قتلوا أجزاءه التی یتکوّن منها. مصائر شخصیات متداخله خلال المطارده المثیره فی بغداد وأحیائها.یدور البحث فی ثلاث مستویات: الأوّل «مستوی الوصف» الذی یعالج بنسج الخارجی للنصّ، الثانی «مستوی الشرح» الذی یبحث عن الإیدئولوجیا الموجود فی نصّ الروایه، الثالث «مستوی التفسیر» و هو دراسه عن نسج الداخلی للنصّ و تُعدّ الفکره و العاطفه مغزی هذا النصّ.والمنهج الذی اعتمدناه فی هذه المقاله الوصفی التحلیلی الذی یعالج بروایه "فرانکشتاین فی بغداد" علی ضوء رؤیه نورمان فیرکلاف.
|
|
| کلیدواژههای فارسی مقاله |
،الخطاب،الروایه،أحمد السعداوی،فرانکشتاین فی بغداد |
|
| عنوان انگلیسی |
Ahmed Al-Saadawi’s strategy in the novel “Frankenstein in Baghdad” In the light of the Fairclough method |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
إنَّ تحلیل الخطاب النقدي یعدّ بأحدٍ من المنهجیات المتقدّمة في دراسة الخطاب والتي تتعامل مع اللغة، و یساعد بمساهمة النصّ و الکلام علی خلق السلطة الإجتماعیّة و السیاسیّة. و کان نورمان فیرکلاف أوّل من طوّرَ دراسة في تحلیل الخطاب النقدي. أحمد السعداوي الروائي العراقي (1973-حتّی الآن) کتب روایة "فرانکشتاین في بغداد" في منشورات الجمل سنة 2013م و حازت علی جائزة البوکر العربیة. لسان هادي العتاك (بائع عاديات في أحد أحياء وسط بغداد)، يروي أحمد سعداوي ما كان يقوم به من جمع بقايا جثث ضحايا التفجيرات الإرهابية خلال شتاء 2005، ليقوم بلصق هذه الأجزاء فينتج كائناً بشرياً غريباً، سرعان ما ينهض ليقوم بعملية ثأر وانتقام واسعة من المجرمين الذي قتلوا أجزاءه التي يتكوّن منها. مصائر شخصيات متداخلة خلال المطاردة المثيرة في بغداد وأحيائها.یدور البحث في ثلاث مستویات: الأوّل «مستوی الوصف» الذي یعالج بنسج الخارجي للنصّ، الثاني «مستوی الشرح» الذي یبحث عن الإیدئولوجیا الموجود في نصّ الروایة، الثالث «مستوی التفسیر» و هو دراسة عن نسج الداخلي للنصّ و تُعدّ الفکرة و العاطفة مغزی هذا النصّ.والمنهج الذي اعتمدناه في هذه المقالة الوصفي التحلیلي الذي یعالج بروایة "فرانکشتاین في بغداد" علی ضوء رؤیة نورمان فیرکلاف.
|
|
| کلیدواژههای انگلیسی مقاله |
الخطاب,الروایة,أحمد السعداوي,فرانکشتاین في بغداد |
|
| نویسندگان مقاله |
علي خالقي | ali khaleghi
university of mohaghegh ardebili
جامعة المحقق الاربيلي
عاطي عبيات | ati abiat
university of farhangian
الاستاذ المساعد في جامعة فرهنکيان
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-206-2&slc_lang=ar&sid=1 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
ar |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
بحثیه |
| نوع مقاله منتشر شده |
بحثیه |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
