مسائل اجتماعی ایران، جلد ۱۳، شماره ۱، صفحات ۰-۰

عنوان فارسی بازنمایی خشونت در ضرب المثل های لکی
چکیده فارسی مقاله
بخش مهمی از فرهنگ عامه و ادبیات شفاهی اجتماعات مختلف انسانی، ضرب‌المثلهایی است که به طور جمعی ساخته و پرداخته شده و بنیادهای فرهنگی آنها را منعکس میکند. از آنجایی که در ضرب‎المثل‎های لکی که متأثر از ساخت اجتماعی قومی و قبیله‎ای است و ریشه در باورها، اعتقادات و تجربه زیستهشان دارد، شواهد و نمونه‎هایی یافت می‌شوند که بر، برساخت و بازتولید خشونت دلالت دارند، مقاله حاضر، در پی فهم اجتماعی خشونت و اشکال آن در تجربه زیسته مردمان لکنشین است که در ضرب‌المثل‌های لکی بازنمایی شده‌اند.
رویکرد نظری مبتنی بر آراء دیوید متزا، نیسبت و کوهن، نظریه کنش پارسونز، مفهوم مردانگی رابرت کانل و نظریه خشونت زبانی دریدا است. بر این اساس، پرسش‌های راهنمای پژوهش عبارتند از: درضرب‎المثل‎های لکی، چه درک و تصوری نسبت به خشونت وجود دارد؟ خشونت در قالب چند مقوله کلی طبقه‎بندی شده است؟ خشونت چه نقشی در کسب هویت‎های جنسیتی مردانه و زنانه دارد؟ مضمون مشترک، وحدتبخش و نهایی که معنا و جایگاه خشونت در قوم لک را نمایندگی میکند، کدام است؟ دادهها (ضرب‌المثل‌ها) با بررسی اسناد گردآوری و پس از راستی‌آزمایی و مضمون‌کاوی از طریق مصاحبه با 20 نفر از مردان پنجاه سال به بالای خبره و مطلع نسبت به فرهنگ عامه لکی، به شیوه «تحلیل محتوای کیفی» تجزیه و تحلیل شدند.

یافته‎ها نشان می‎دهد: ضرب‎المثل‌هایی که بر مضامین خشونت‎آمیز دلالت دارند و یا مروج خشونت هستند در چهار مقوله اصلی، خشونت کلامی، خشونت ابزار سلطه، تشویق به خشونت، خصومت و ستیزه‎جویی دسته‎بندی شدند؛ خشونت عامل همبستگی درون گروهی و به مثابه‎ی راه حل مسائل اجتماعی تم اصلی پژوهش است. خشونت در اشکال مختلف خشم و پرخاشگری، تحقیر و توهین، تبعیض علیه زنان و تهدید به استفاده از خشونت بازنمایی شده است. بین خشونت و هویت مردانه تطابق و هم‎گرایی وجود دارد و صفت مرد بر کسانی اطلاق می‎گردد که توانایی اعمال خشونت را داشته‎ باشند. در این ضرب‎المثل‎ها نگرش و تصور مطلوبی نسبت به پدیده خشونت وجود دارد. بطوری که خشونت با عناصر مقدس مذهبی همتراز است. به نظر میرسد، چنین نگرشی نسبت به پدیده خشونت برآیند اجتماعی دارای ساخت و بافتی قومی و قبیله‎ای است که در آن هر گروه ناچار بوده امنیت خود را تامین نماید. از این رو، در چنین اجتماعی، مردان به عنوان نیروی جنگی و تامین کننده امنیت از جایگاه و موقعیت ممتازی برخوردار بوده‎اند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله خشونت، ضرب‌المثل های لکی، هویت مردانه، همبستگی درون گروهی، بافت قومی و قبیله ای.

عنوان انگلیسی Representation of violence in Laki proverbs
چکیده انگلیسی مقاله
     The present study explores the representation of violence in Laki proverbs. The theoretical approach of this article is based on the views of David Metza, Nisbet and Cohen, Parsons' theory of action and Robert Connell's concept of masculinity. Data were collected through review of documents and interviews and analyzed by "qualitative content analysis". Research findings revealed that proverbs that are indicate violent themes or propagator of violence, are categorized in four main categories, Verbal violence, Violence as a tool of domination, Encouragement to violence, and Hostility and militancy. Violence is a factor of intra-group solidarity and as a solution to social problems is the main theme of the research. Violence is represented in various forms: anger, humiliation and insult, discrimination against women, and threats of violence. There is a convergence between violence and male identity and masculinity refers to those who have the ability to use violence. There is a desirable attitude and perception of the phenomenon of violence in these proverbs, So that violence is equal to the sacred religious elements. It seems that such an attitude towards the phenomenon of social violence has an ethnic and tribal structure in which each group has to provide its own security. In such a society, men have enjoyed a privileged position as a fighting force and a provider of security.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Violence, Laki Proverbs , Masculine identity, Intra-group solidarity, Ethnic and tribal context.

نویسندگان مقاله مسعود گلچین |
دانشگاه خوارزمی

سیاوش قلی پور |
دانشگاه رازی کرمانشاه

صلاح الدین قادری |
دانشگاه خوارزمی

علی حیدر حیدری |
دانشگاه خوارزمی


نشانی اینترنتی http://jspi.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2712-1&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده بررسی مسائل اجتماعی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات