دراسات فی السردانیه العربیه، جلد ۱، شماره ۱، صفحات ۲۶۰-۲۷۷

عنوان فارسی تقنیات السرد فی روایه " ادفع بالتی هی أحسن" لجمیل عبد الله الکنوی
چکیده فارسی مقاله
روایه "ادفع بالتی هی أحسن" لجمیل عبدالله الکنوی روایه ذاع صیتها فی الأدب النیجیری، وهی عباره عن تحلیل بعض المشاکل الاجتماعیه، حیث أخبر فیها عن حیاه أحد الشباب الذی یسمی "بشیراً" من إحدی الولایات الشَّمالیه، الذی أرسل إلی ولایه إبادن لأداء الخدمه الوطنیه وترک محبوبته ساره، فخدعها أحد أصدقائه وتزوج بها، ولما انتهی من الخدمه وعاد إلی بلده وسمع ما حدث وجری، حزن حزنا شدیدا وأخیرا تحمَّل وصبر وعامل ذلک الصدیق الخائن بما هو أحسن. یهدف هذا البحث إلی استخراح التقنیات السردیه فی هذه الروایه وتحلیلها، وتظهر أهمیه البحث فی معرفه الماده السردیه المتوفره فی الروایه، ومبنِیّاً علی المنهج الوصفی- التحلیلی. توصل البحث إلی نتائج کثیره أهمها: إن الروایه تتضمن بعض التقنیات السردیه فیها: المشهد، والخلاصه، والاستراحه، والحذف، والوصف، والاسترجاع، والاستشراف. وامتازت الروایه بکثره الشخصیات، وباستخدام الشخصیه البطله المدوره، والشخصیه المسطحه التی لا یُسْمَع لها صوتٌ ولا تصدر عنها حرکهٌ. واستخدمت الروایه الوصف التفسیری التوضیحی المزیج بالسرد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله السردانیه العربیه، تقنیات السرد، الروایه النیجیریا، جمیل عبدالله، ادفع بالتی هی أحسن.

عنوان انگلیسی Narration techniques in “pay with the best” by Jamilu Abdullahi A-lkanawi
چکیده انگلیسی مقاله
The novel  “pay with the best” by Jamilu Abdullahi Alkanawi well known in the Nigerian literature, it is an analysis of some social problems, where he was discussed  about the life of a young man named Bashir from one of the northern state who was sent to Ibadan state for one year national service and left his lover named Sarah, one of his  friend deceived him and married her, when he returned and heard what happened  he feel a great sadness , and finally become a patient, and treated that traitorous friend with what is best, this research aims after used descriptive approach of data collection and analysis, and the importance of the research appears in knowing the narrative tools available in the novel,  the research reached important result: the novel had some narrative techniques in it like: scene, summary, rest, deletion, description, retrieval, and foresight, and the novel w:as char:acterized by the abundance of characters, and by use of the rounded heroine character and the flat character who has no sound and no movement. And the novel used the explanatory description of narrative.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Arabic Narratology, Narration techniques, Nigerian novel, Jamilu Abdullah, Pay with the best.

نویسندگان مقاله زيد جبريل محمد | Zaid Jibril Muhammad
Arabic language lecturer at Sule Lamido University, Kafin Hausa, Jigawa state, Nigeria.
المحاضر في شعبة اللغة العربية، قسم اللغات، جامعة سلي لاميطو، ولاية جغاوا نيجيريا

نور لون أبوبكر | Nura Lawan Abubakar
Arabic language teacher at Kano state secondary school management board, Nigeria.
مدرس اللغة العربية في المدارس الثانوية لولاية كنو، نيجيريا


نشانی اینترنتی http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-207-12&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده بحثیه
نوع مقاله منتشر شده بحثیه
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات