دراسات فی السردانیه العربیه، جلد ۱، شماره ۱، صفحات ۱۵۶-۱۸۵

عنوان فارسی بنیه الشخصیه فی روایه "لیس فی رصیف الأزهار مَن یُجیب" لمالک حدّاد
چکیده فارسی مقاله

عتبر بناء الشخصیه من الأمور الصعبه فی قصّ الروایه، بحیث یطلب جهداً فنیاً کبیراً، وخبره عمیقه بأسالیب الفن القصصی. ولکی تکون الشخصیه الروائیه عنصراً مقنعاً فی الروایه، یجب أن تکون متطوره وذات أبعاد تحددها، کالحوافز والدوافع التی تدفعها للقیام بعمل ما. کانت روایه (لیس فی رصیف الأزهار من یجیب)، من آخر ما کتبه مالک حداد، الشاعر والکاتب والروائی الجزائری . یشترک الروائی فی هذه الروایه مع البطل(خالد بن طوبال) فی کثیر من السِّمات ممّا دفعنا إلی دراستها. ترمی هذه المقاله باستخدام الأسلوب الفنی إلی دراسه تصنیف الشخصیه وبنیتها کعنصر فنیّ لهذه الروایه، وتسعی لرصد الطرق التی استخدمها حدّاد فی عرض شخصیاتها فی المجتمع الروائی، إذ تحتل الشخصیه موقعاً هاماً فی بنیه روایته. تستنج هذه المقاله أنّ تعدّد الشخصیات و تماسکها و کثره الأحداث، وتنوع البیئات و الطریقه التحلیلیه فی بناء الشخصیات طاغیه علی معالم الشخصیّه عند حدّاد.

کلیدواژه‌های فارسی مقاله الروایه الجزائریه، السردانیه العربیه، مالک حدّاد، بنیه الشخصیّه، دلاله الاسم، ماضی الشخصیات.

عنوان انگلیسی The Structure of Characterization in Malik Haddad’s The Flower Quay No Longer Answers
چکیده انگلیسی مقاله
  The study of character and characterization in literary texts is a complex issue, which requires a comprehensive knowledge and understating of characterization methods and techniques. One reason for such complexity is the limitation of time and space in most of literary texts.  A literary character, in order to be accounted as an influential element in a literary work, should be developed within technical frameworks and equipped with motivation. The Flower Quay No Longer Answers (1961) is one of the latest novels of Malik Haddad, an Algerian poet and author whose oeuvre has influenced the literary tastes of the Algerians. In this novel, the protagonist shares common characteristics and destiny with the author. Adopting a technical method, this paper examines different layers and structures of characterization in The Flower Quay No Longer Answers in order to delineate the way the author has developed the novel’s characters. It can be suggested that an analytical method dominates the novel’s characterization structure. It can be concluded that this novel does not share common characteristics with short stories and manages to portray different images for readers due to the abundance and interconnection of characters and places. 
  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Al-Jazeera novel, Arabic Narratology, owner of Haddad, character structure, denomination of the name, personality past.

نویسندگان مقاله علی اکبر نورسیده | Aliakbar Noresideh
Assistant professor of Arabic language and literature, Semnan University
أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة سمنان


نشانی اینترنتی http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-31-2&slc_lang=en&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده en
موضوعات مقاله منتشر شده بحثیه
نوع مقاله منتشر شده بحثیه
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات