|
|
دراسات فی السردانیه العربیه، جلد ۱، شماره ۱، صفحات ۳۰-۵۹
|
|
|
| عنوان فارسی |
الفضاء الروائی فی روایه "کان لی قلب" لفوزی الطائی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
نّ الإنسان غیر منفصل عن فضائه بل إنه هذا الفضاء ذاته. وقد یکون احساس المبدع والفنان دون غیره بالفضاء احساساً عمیقاً. من هنا کانت علاقه الفضاء بالأدب وطیده، بل هو الماده الجوهریه للکتابه الروائیه علی وجه الخصوص، إذ لا یخلو أی عمل من استحضار هذا المکون الذی یعدّ السند الأساس له والملحوظ الرئیس المشکّل لنسیجه. إنه إحدی هویاته التی لایمکن إغفالها أو اختزالها وإلّا عُدّ العمل ناقصاً ومبتوراً. ففی هذا البحث وضمن دراسه الفضاء الروائی فی روایه کان لی قلب للکاتب العراقی فوزی الطائی، ومن أجل التعامل مع المعطیات النظریه لجعلها فی خدمه التحلیل والتأویل للکشف عن دلالات الفضاء الروائی واستکناه معانیه نبحث عن أجوبه لهذین السؤالین: ما أبعاد الفضاء الروائی فی روایه کان لی قلب؟ ما أثر المکان علی مضمون السرد الروائی وهیکلیته وأسالیبه البلاغیه وعناصره الجمالیه؟ إن هذا البحث یتطرق إلی الفضاء الجغرافی لأنه المکوّن الأکثر حضوراً وتجسداً فی الروایه وهو السمه التی تطبع مقوله الفضاء ویقدم فیه الروائی حداً أدنی من الإشارات الجغرافیه التی تحرّک خیال القارئ لاکتشاف المکان الذی تصوره القصه الخیالیه. وحسب أشهر الدراسات التی تطرقت إلی مستویات المکان نبحث فی الأماکن الثابته المغلقه والمفتوحه والمتنقله فی الروایه. سیکون المنهج المتبع فی البحث هو المنهج التحلیلی الوصفی مترافقاً مع تحلیل المحتوی واستنباط النتائج من خلال دراسه النماذج المستخرجه من نصّ الروایه. والنتیجه التی توصل إلیها البحث ،هی أن الفضاء الروائی فی روایه کان لی قلب له تأثیرات معنویه ودلالیه ورمزیه ولفظیه علی بنیه السرد الروائی. |
|
| کلیدواژههای فارسی مقاله |
السرد، الفضاء الروائی، روایه کان لی قلب، السردانیه العربیه، فوزی الطائی. |
|
| عنوان انگلیسی |
The Narrative Space in Fawzí at-Taí’s I Had a Heart |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Mankind is not separated from space, but a constituent of it. An artist has a deep knowledge and understanding of space and that is why space and place have always been considered as significant elements of literary texts. Adopting an analytical-descriptive methodology, this article examines the representation of space in Fawzí at-Taí’s I Had a Heart. The article attempts to answer the question how the representation of space in the novel influences its narrative features. The novel narrates the story of the U.S attack to Iraq in 2003 after the Gulf War. In order to characterize the characters, the author has used different forms of space: closed, open, mobile, and fixed. In this novel, it can be suggested, space is the link between the introduction and development of characters. Also, space plays an important role in the examination of events and interactions.
|
|
| کلیدواژههای انگلیسی مقاله |
Narration, Narrative Space Arabic Narratology,, Kaan Li Ghalb, Fawzi al-Ta’i |
|
| نویسندگان مقاله |
علی افضلی | Ali Afzali
Assistant Professor, Department of Arabic Literature, University of Tehran.
أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة طهران، ایران
علي محمود حبیب المجبلی | Ali Mahmoud Habib Al Mojbeli
M.A. student, Department of Arabic literature, University of Tehran
طالب مرحلة الماجستير في فرع اللغة العربية وآدابها بجامعة طهران، ایران
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-207-17&slc_lang=en&sid=1 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
en |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
بحثیه |
| نوع مقاله منتشر شده |
بحثیه |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
