|
|
دراسات فی السردانیه العربیه، جلد ۱، شماره ۱، صفحات ۱-۲۹
|
|
|
| عنوان فارسی |
تمظهرات التشظی فی روایه أحیاء فی البحر المیت لمؤنس الرزاز |
|
| چکیده فارسی مقاله |
تناولت هذه المقاله ظاهره التشظی فی روایه أحیاء فی البحر المیت التی هی ولیده مجتمع متبعثر ومتخلخل والتی یظهر عبرها تداخل الفضاءات والحلقات السردیه والتشظی فی الزمان والمکان والتشظی فی الشخصیات والحبکه وکأن الکاتب مؤنس الرزاز یهدف إلی تجسید رؤیه لا یقینیه ولا منطقیه لیکسر الجمود فی النص السردی ویقدمه عاریا کعمل متخیل، مُسقِطاً القناع الواقعی الذی بنیت علیه الروایه الکلاسیکیه؛ فلیست روایته إلا ممارسه لدیمقراطیه التعبیر تستهدف عکس اللاائتلافات وتجاوز کل ما هو منطقی وواقعی إلی حریه لا نهایه لها فی التشکیل تصل إلی درجه التشظی والتبعثر فی النص الروائی لیبتدع شکلا روائیا جدیدا. تهدف المقاله إلی عرض تمظهرات التشظی فی روایه أحیاء فی البحر المیت بالاعتماد علی المنهج الوصفی- التحلیلی، حیث تمثل الروایه تجربه جدیده مشظاه ومتکسره للتعبیر عن تجربه عدمیه وأجواء کابوسیه قد ترافق الإنسان المعاصر. ویسعی الروائی إلی إبراز التخلخل وعدم الانتظام داخل أعماله الروائیه عبر بعض التقنیات الحداثیه کتداخل الفضاءات والحلقات السردیه وبناء الزمکانی المتشظی والمتفکک فی الشخصیات والحبکه داخل مسار الروایه الأصلیه، وهو ما درسناه خلال هذه المقاله. وأهم ما توصل له البحث أنّ هذا التشظی یعبر عن مرحله الانهیار فی المجتمع العربی التی امتدت منذ هزیمه حزیران وبلغت ذروتها فی الاجتیاح الإسرائیلی للبنان، کما یعکس تفککاً عربیا بشعا ومرعبا ویصبح صدی لواقع التکسر الاجتماعی العربی ووعاءً للواقع وانکساراته، وهو لیس انعکاسا تلقائیا أو عفویاً، بل هو مدبر ومتعمد. |
|
| کلیدواژههای فارسی مقاله |
التشظی، أحیاء فی البحر المیت، مؤنس الرزاز، السردانیه العربیه، البناء الزمکانی المتشظی، تداخل الفضاءات. |
|
| عنوان انگلیسی |
Textual Fragmentation and Dispersion in Muʼnis Razzāz’s Alive in the Dead Sea
|
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
This article examines textual fragmentation and dispersion in Muʼnis Razzāz’s Alive in the Dead Sea (1997). It can be suggested that the novel’s fragmented textually refers to a chaotic and disorganized society, a fragmentation that can be observed at textual, temporal, spatial, character, and resolution of conflict levels. In the novel the author provides an atmosphere characterized with doubt, uncertainty, lack of faith and logic to strip classic texts of their realist and logical color. Accordingly, the novel’s fragmented textually is a democratic attempt not only to reflect dissonance and disorder but also to violate all rational and realistic principles so as to achieve borderless and infinite freedom, and confusion. As such, the novel narrates a new story based on nightmares and dreams that are indispensable to modern life. Here, Razzāz attempts to showcase the chaos and absurdity of contemporary life through textual fragmentation and confusion that generates multiple narrative levels. |
|
| کلیدواژههای انگلیسی مقاله |
fragmentation, Alive in the Dead Sea,Muʼnis Razzāz, fragmented place, Arabic Narratology, fragmented time, textual fragmentation |
|
| نویسندگان مقاله |
زهرا بهشتي | Zahra Beheshti
PhD student of Arabic Language and Literature, Semnan University, Semnan, Iran.
طالبة دکتوراه في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة سمنان
شاكر العامري | Shaker Amery
Associate professor of Arabic Language and Literature, Semnan University, Semnan, Iran.
أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة سمنان
صادق عسکری | Sadeq Askari
Associate professor of Arabic Language and Literature, Semnan University, Semnan, Iran.
أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة سمنان
علي اکبر نورسیده | Aliakbar Noresideh
Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Semnan University, Semnan, Iran.
أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة سمنان
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-207-16&slc_lang=en&sid=1 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
en |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
بحثیه |
| نوع مقاله منتشر شده |
بحثیه |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
