|
|
دراسات فی السردانیه العربیه، جلد ۱، شماره ۲، صفحات ۲۴۶-۲۷۲
|
|
|
| عنوان فارسی |
السمات الدادائیه فی السرد الشعری لشوقی أبیشقرا |
|
| چکیده فارسی مقاله |
إن الدادائیه ظاهره انفجرت فی وجه الأزمات السیاسیه، والاقتصادیه، والأخلاقیه، واعتبرها روّادها المنقذ الذی سیبدد کل هذه المشاکل. وکان الشکل الوحید للخلاص هو رفض کل ما هو تقلیدی وتبنّی منطق الفوضی والرفض. فی الدادائیه،کثیرا ما یُترجَم الشکُّ الأساسی فی ضیق أفق الفنّ إلی عداء صریح تجاه قِیَم الفنّ ومؤسساته.کان الشاعر شوقی أبوشقرا أحد أبرز أرکان مجله "شعر" التی أسّسها شعراء السریالیه آنذاک. وکان لها دور أساسی فی انتشار وتطوّر الحرکه الحدیثه للشعر العربی. یحاول هذا البحث الوقوف عبر منهج وصفی-تحلیلی، علی میزات الحرکه الدادائیه فی شعر أبیشقرا للبحث عن روافد الدادائیه ومیزاتها فی شعره. هذه الدراسه توصّلت إلی نتائج تدلّ علی أن أبا شقرا عمل جاهدا علی التحرّر من ربقه الماضی تحّرراً کلیاً یتجاوز أنصاف الحلول وفکره التسویات، ویحرر الانسان من القیود التی تعوق حرکته، لعلّه یصل إلی المستقبل لیصوغه علی هواه. کما وأن الخلق البداهی لدی أبیشقرا ومحاولته من أجل تحریر اللغه وتجرید المفردات من حسیّتها وخلق التراکیب المتناقضه، أثارت الفوضویه فی أشعاره وجعلتها تجسیداً بلیغاً للأعمال الدادائیه. |
|
| کلیدواژههای فارسی مقاله |
السردانیه العربیه، الشعر العربی المعاصر، المدارس الأدبیه، سردیه الشعر، الدادائیه، شوقی أبوشقرا. |
|
| عنوان انگلیسی |
Dada Features in the Poetic Narration of Shawqi Abi Shaqra |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Dada is a phenomenon that exploded in the face of political, economic, and moral crises, and considered it the pioneers of the Savior who will dispel all these problems. The only form of salvation was rejecting all that was traditional and adopting the logic of chaos and rejection. In Dada, the primary suspicion of the narrow horizon of art translates into outright hostility toward its values and institutions. The poet Shawqi Abi Shaqra was one of the most prominent pillars of the "Poetry" magazine, which was founded by the surreal poets at the time and has a fundamental role in the spread and development of the modern movement of Arabic poetry. This paper attempts to find, through a descriptive-analytical method, the features of Dada movement in Abi shaqrachr('39')s poetry to search for the tributaries of Dada and its features in his poetry. This study reached results indicating that Abi Shaqra worked hard to completely liberate from the bond of the past that transcends half-solutions and the idea of compromises, and liberates a person from restrictions that hinder his movement, so that he may reach the future to shape it as he likes. Likewise, the apparent creation of Abi Shaqra and his attempt to liberate the language and strip the vocabulary of its sensitivity and the creation of contradictory structures created anarchism in his poems and made it an eloquent embodiment of Dadaist works. |
|
| کلیدواژههای انگلیسی مقاله |
Contemporary Arab poetry, Narration of poetry, literary schools, Dadaism, Shawqi Abi Shaqra, Arabic Narratology. |
|
| نویسندگان مقاله |
علي أفضلي | Ali Afzali Assistant Professor, Department of Arabic Literature, University of Tehran, Iran استاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة طهران
نرگس بيگدلي | Narges Bigdeli M.A of Arabic Literature, University of Tehran خريجة مرحلة الماجستير في فرع اللغة العربية وآدابها، جامعة طهران
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-207-5&slc_lang=en&sid=1 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
en |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
بحثیه |
| نوع مقاله منتشر شده |
بحثیه |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|