دراسات فی السردانیه العربیه، جلد ۱، شماره ۲، صفحات ۲۲۰-۲۴۵

عنوان فارسی واقعه الغدیر فی ملاحم الشعر المسیحی؛ قراءه تداولیه
چکیده فارسی مقاله
تعد القصیده الملحمیه أو الملحمه، قصیده سردیه طویله. یحاول هذا البحث تقدیم قراءه جاده لملاحم الشعر العربی المسیحی التی استلهمت من یوم الغدیر الکثیر من العبر، والاستنتاجات. فأخذ الشعراء المسیحیون ینسجون من وحی هذا الیوم صورا فنیه بقدرات إبداعیه لتوجیه المتلقین إلی أهمیته فی تصحیح مسار الإنسانیه .تُعد ملاحم الشعر العربی مادهً شعریهً ثریهً، ومهمهً لم تسلط علیها الضوء،ولم تقدم عنها دراسات أدبیه لکی تبرز مکامن الابداع المتجسد بین ثنایا لغتها، ودلالتها، وصورتها. نحاول فی هذا البحث قراءه هذه الملاحم وفق ماجاءت به معطیات النظریه التداولیه لبیان قدره الشعراء علی الاستلهام الفکری، والفنی من یوم الغدیر، وتأسیس خطابٍ شعری موجه إلی المتلقی لحثهِ وتوجیهه علی الالتزامِ بالمعطیاتِ والعبرِ والأفکار المنطویه تحت فکره یوم الغدیر التی من شأنها الدعوه إلی التمسک بأواصر سفینه أهل البیت إلی نجاه الانسانیه. هذه المفاهیم والمعطیات مجتمعه زادت من إصرارنا علی قراءه ملاحم الشعر المسیحی، محاولین البحث عن مدی قدرتها علی تحقیق عملیه التواصل بین الأوساط المتلقیه کما ارتأینا إلی تحلیلها بطریقه مغایره عبر التعمق فی دلالاتها، ومقاصدها، وحقیقه الوظائف التی تؤدیها اللغه فیها، وأهدافها التواصلیه من خلال الترکیز علی بنیه اللغه، والوظائف الأساسیه التی تؤدیها باعتباره خطاباً لا یتجسد إلا عبر اللغه کونها العصب فی أحداث التواصل بین المبدع والمتلقی.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الملاحم، القصیده السردیه، التداولیه، الاستراتیجیات، القصد، السردانیه العربیه.

عنوان انگلیسی Event of Ghadir Khumm in epics of Christian poetry: deliberative Study
چکیده انگلیسی مقاله
An epic poem, epic, epos, or epopee is a lengthy narrative poem. The research tries to provide a serious reading of epics of Christian Arabic poetry that were inspired by many lessons and conclusions from the Day of Al-Ghadeer. Christian poets weave from the inspiration of this day artistic images with creative abilities to guide recipients to its importance in correcting the course of humanity. Arab poetry epics are poetic material, a revolution and an important one. It was not shed light on it, and literary studies were not presented on it that highlight the potentials of creativity embodied between the folds of language, significance and image. To the recipient to urge and guide him to adhere to the facts, lessons and ideas that are involved under the idea of Day of Al-Ghadeer that would call for adhering to the bonds of the people of the house, the ship to the salvation of humanity. Together, these concepts and data increased our insistence on reading epics of Christian poetry, trying to search for the extent of their ability to achieve the process of communication between the recipient circles, as we saw, to analyze it in a different way by delving into its connotations, its purposes, the reality of the functions that the language performs in it, and its communicative goals through focus On the structure of language, and the basic functions it performs as a discourse, it is only embodied through language as the nerve in the events of communication between the creator and the recipient
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله epics, narrative poem, deliberative, strategies, intent, Arabic narratology.

نویسندگان مقاله آلاء محمد لازم محمد الغراوي | Alaa Mohammed lazem Al-Gharawi
Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, University of Baghdad, Iraq
أستاذة مساعدة في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة بغداد، العراق


نشانی اینترنتی http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-207-4&slc_lang=en&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده en
موضوعات مقاله منتشر شده بحثیه
نوع مقاله منتشر شده بحثیه
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات