|
|
دراسات فی السردانیه العربیه، جلد ۲، شماره ۱، صفحات ۰-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
دراسه مقارنه للخطاب السردی النسوی للروایتین"سراج" لرضوی عاشور و"سووشون" لسیمین دانشور |
|
| چکیده فارسی مقاله |
مثّلت المرأه فی المجتمع المصری والإیرانی دورا بارزا فی الأحداث الإجتماعیه والسیاسیه المعاصره؛ کما برزت الشخصیات الأنثویه المبدعه کشخصیه "سیمین دانشور" الایرانیه و"رضوی عاشور" المصریه فی الکتابه الروائیه؛ إذ اهتمتا بتصویر دور المرأه فی المجتمعین خلال کتابه روایتی "سراج" لرضوی عاشور و"سووشون" لسیمین دانشور. ولهذا تطرّق البحث إلی معالجه تداخل الروایتین وإلی تناول الخطاب العام السائد علیهما لیقف علی وجوه تداخل الخطاب المقصود لدی هاتین الکاتبتین ناهجاً المنهج الوصفی التحلیلی وذلک بناءً علی المدرسه الواقعیه تبعاً لنهج المقارنه النقدیه فی ضوء المدرسه الإمریکیه فی الأدب المقارن. وتوصل البحث إلی أنّ الروایتین تتداخل من حیث رصد المضامین الإجتماعیه والأحداث الواقعیه فی مجتمعهما. ولهذا الداعی أصبح الخطاب السائد یتجسد فی الخطاب التاریخی، والعوده إلی التاریخ لرصد الخطاب الإجتماعی لتصویر دور المرأه فی المجتمع الإیرانی والمصری فیما أنّ الروایتین تزخران بمفردات وتعابیر وأوصاف مکثفه لتصوّر موقف المرأه، وإیحاء دورها الممیّز وبثّ صوت المرأه بواسطه الحوار الداخلی والاسترجاع الزمنی انطلاقا من التاریخ. ولهذا اهتمت الروایتین بتصویر الدور الریادی للمرأه بخطاب نسوی عبر التجربه المعیشه للکاتبتین وتعایشهما الأحداث الإجتماعیه والوقائع السیاسیه فی بلدهما لتعبیر صادق یفی بالخطاب النسوی والتاریخی مرورا بالتراث. |
|
| کلیدواژههای فارسی مقاله |
الأدب المقارن، السردانیه العربیه، المرأه، رضوی عاشور، سیمین دانشور. |
|
| عنوان انگلیسی |
Feminine Discourse in Siraj and Savušun: A Comparative Study |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Women have played a significant role in the social and political events of the contemporaries Iranian and Egyptian societies. Also, there are many prominent female authors in these two countries, including Simin Daneshvar in Iran and Razavi Ashour in Egypt, who address the role of women in their respective societies in novels like Savušun (Daneshvar) and Siraj (Ashour). The aim of this study is to examine the articulation and representation of feminine discourse in these two novels. This study adopts a descriptive-critical approach based on realism school and comparative studies. It is observed that the two selected case studies share common points in expressing social themes and events. Written based on a historical discourse, these two novels portray the role of women in the two societies. The novels are like a treasure house in providing insights on cultural definitions of femininity and examining the role of women in Egyptian and Iranian society. In terms of characterizing female characters based a feminine discourse, the two novel attempt to articulate a feminine-historical discourse of the role of women in each society. |
|
| کلیدواژههای انگلیسی مقاله |
Siraj, Razavi Ashour, Savušun, Simin Daneshvar, comparative literature. |
|
| نویسندگان مقاله |
فاطمة أکبري زاده | Fatemeh Akbarizadeh Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Al-Zahra University, Tehran, Iran أستاذة مساعدة في قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة الزهراء، طهران، إیران
معصومه نغراوي | Masoumeh Nagharavi M.A. Department of Arabic Language and Literature, Al-Zahra University, Tehran, Iran. ماجستیر قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة الزهراء، طهران، إیران
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://san.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-207-1&slc_lang=en&sid=1 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
en |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
بحثیه |
| نوع مقاله منتشر شده |
بحثیه |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|