|
|
Iranian Journal of Applied Linguistics، جلد ۱۵، شماره ۲، صفحات ۱-۳۲
|
|
|
| عنوان فارسی |
تأثیر روشهای آموزشی متفاوت برروی فراگیری مهارتهای ادب در زبان انگلیسی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
اکثر تحقیقات در زمینه کاربردشناسی زبان بینابینی بر روی انجام و یادگیری کارگفتها توسط غیربومی زبانان تمرکز کرده اند و ادب را تنها یک امر جانبی انگاشته اند. تحقیق حاضر مربوط به ادب زبانی می باشد و سعی دارد تأثیر روشهای آموزشی متفاوت را برروی فراگیری مهارتهای ادب در انگلیسی بررسی کند. هشت گروه دانشجویان سال اول و سال سوم رشته های زبان انگلیسی بطور تصادفی به سه گروه آزمایشی (مطالب تقویت شده، تدریس آشکارو ایفای نقش) و یک گروه کنترل (نمایش صرف) تقسیم شدند. شرکت کنندگان در امتحان تافل، امتحان پیش آزمون و پس از آموزش هفت هفته ای مجموعه ای از مهارتهای ادب در امتحان پس آزمون شرکت کردند. نتایج تحقیق نشان داد که آموزش تأثیر معنادار مثبتی بر روی یادگیری مهارتهای ادب دارد و تدریس آشکار موثرترین شیوه آموزشی می باشد. شیوه های ایفای نقش و مطالب تقویت شده در رتبه های دوم و سوم تأثیرگذاری قرار داشتند. همچنین نشان داده شد که اگرچه سطح مهارت عمومی زبان تاثیر معناداری بر روی دانش مهارتهای ادب (توانایی تشخیص مهارت ادب مناسب برای هر موقعیت اجتماعی ) دارد، ولی تأثیری بر روی فراگیری مهارتهای ادب ندارد. یافته ها دلالت بر آن دارند که آموزش مهارتهای ادب را می توان در سطح متوسط شروع کرد و تدریس آشکار به همراه فعالیتهای ایفای نقش برای زبان آموزان بسیارمفید خواهد بود. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
|
|
| عنوان انگلیسی |
The Effects of Different Instructional Methods on the Acquisition of English Politeness Strategies |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Most of the studies in Interlanguage Pragmatics have focused on the performance and acquisition of speech acts by nonnative speakers, considering politeness only as a subsidiary issue. The present study pertains to linguistic politeness and attempts to investigate the effects of different teaching methods on the acquisition of English politeness strategies (PSs). Eight groups of freshman and junior English majors were randomly assigned to three experimental groups (enhanced input, explicit teaching, and role play) and one control group (mere exposure). The participants took a TOEFL test, a pretest, and finally a posttest after a seven-week treatment of a list of PSs. The results indicated that instruction has a significant positive influence on the acquisition of PSs and explicit teaching is significantly the most effective method. Role play and input enhancement were the second and third most effective. Moreover, it was shown that although the level of language proficiency significantly influenced the knowledge of PSs (the ability to recognize appropriate PSs for each social context), it did not affect the acquisition of PSs. The findings imply that the instruction of PSs can be started at intermediate level and explicit teaching alongside role play activities will greatly benefit language learners. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
محمد خطیب | mohammad khatib
استادیار دانشگاه علامه طباطبایی تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علامه طباطبایی (Allameh tabatabaii university)
محمود صفری | mahmood safari
دانشجوی دکتری آموزش انگلیسی دانشگاه علامه طباطبایی تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علامه طباطبایی (Allameh tabatabaii university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://ijal.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-14&slc_lang=fa&sid=en |
| فایل مقاله |
دریافت فایل مقاله |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
