|
|
زبان و ادبیات فارسی، جلد ۲۴، شماره ۸۰، صفحات ۲۵۳-۲۷۱
|
|
|
| عنوان فارسی |
قطب مجازی زبان نثر صوفیه با تکیه بر مقالات شمس تبریزی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
درمیان کتابهای بهجامانده از نثر صوفیه، نثر مقالاتِ شمس تبریزی از کیفیتی خاص برخوردار است. زبان ویژه مقالات و حساسیتی که شمس در جایجای مقالات درباره زبان از خود نشان میدهد باعث شده است شاهد دیالکتیکی میان ساخت و معنای زبان باشیم که نتیجه آن شکلگیری نثری پیشرو نسبت به نثر همعصران اوست. درمیان کارکردهای مختلف زبان شمس، کارکرد مجازی نثر از اهمیتی ویژه برخوردار است که آن را باید یکی از کارکردهای اصلی در گسترش مفاهیم زبانی مقالات بهحساب آورد. ازاینرو، با توجه به نیازی که درباب بررسی ساختار مقالات به چشم میخورد، این مقاله با رویکردی فرمالیستی به کارکرد مجازی زبان پرداخته و دراینراه از نظریات رومن یاکوبسن درخصوص قطب استعاری و مجازی زبان بیشترین بهره را گرفته است. یاکوبسن با پذیرفتن نظریه سوسور درباره قراردادیبودن زبان و پذیرفتن دو محور جانشینی و همنشینی در زبان، این موضوع را اضافه میکند که مجاز مرسل ازخلال رابطه مجاورت و محور همنشینی کلمات، و استعاره ازخلال رابطه شباهت در محور جانشینی زبان صورت میبندد. او همچنین معتقد است که نثر از منشی مجازی درمقابل شعر که منشی استعاری دارد برخوردار است. با بررسی مقالات نیز میتوان به این نتیجه رسید که نثر مقالات در قسمتهایی که قصد ارائه مفهومی خاص و ویژه درکار بوده از منشی مجازی درجهت ارائه مضمون سود برده است. |
|
| کلیدواژههای فارسی مقاله |
مقالات شمس،نثر صوفیه،قطب استعاری،قطب مجازی، |
|
| عنوان انگلیسی |
Metonymic Pole of Sufi Prose Language with Emphasis on Shams-e- Tabriziâs Essays |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Among extant books of Sufis prose, the prose of Maqalat-e Shams-e Tabrizi has high and particular qualities. Its special language and the sensitivity that Shams shows in every point of his Maqalat regarding language makes us observe the dialectic between structure and meaning of language which is the results of forming a progressive prose compared to the prose of his contemporaries. Among the different functions of Shams’ language, metonymic function of prose has a special importance in Maqalat. Therefore, in order to discuss the form of Maqalat, in this article the metonymic language function is discussed, and in this way the theory of Roman Jakobson about metaphoric and metonymic pole of language has been used very much. Jakobson by accepting the theory of Saussure about the arbitrary aspects of language and also admitting two axes of replacing and companionship in language, adds that metonymy is formed by the relationship of proximity and companionship of words, but metaphor from the relationship of similarity in the replacement axis in language. By studying Maqalat we may conclude that its prose has used metonymy to present particular and special concepts. |
|
| کلیدواژههای انگلیسی مقاله |
مقالات شمس,نثر صوفیه,قطب استعاری,قطب مجازی |
|
| نویسندگان مقاله |
ایرج مهرکی |
حسین علیزاده |
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-653-39&slc_lang=other&sid=fa |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
تخصصی |
| نوع مقاله منتشر شده |
پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
