استراتژی مفهومی است که همواره مدیران و فعالان کسب­وکار را سردرگم ساخته است. مفهوم پردازی در حوزه استراتژی کار ساده ای به نظر می رسد اما حداقل اجرای استراتژی دشواری های خاص خود را دارد.
اغلب کتابهایی که در حوزه استراتژی وجود دارد به نحوه تدوین استراتژی از طریق تحلیل های استراتژیک میپردازند. نویسنده کتاب حاضر معتقد است که تحلیل استراتژیک تنها یکی از اجزای دستیابی به استراتژی است. وی شهود و تفسیر را نیز دو عنصر مهم اثرگذار بر تعیین استراتژی می­داند. به این ترتیب، توستیگا علاوه بر نگاه اثبات­گرایانه به استراتژی، نگاهی تفسیری نیز بر آن داشته است و به جای رویکرد تدوین استراتژی ، رویکرد شکلگیری استراتژی را پیش گرفته است. 
مترجمان این کتاب خلاء این رویکرد را احساس نموده و با توجه به فقدان منبعی منسجم در مورد فرآیند تفکر استراتژیک، که سرلوحه کتاب حاضر است، بر خود دانستند که با ترجمه آن اقدامی هر چند کوچک در شناساندن این حوزه از علم مدیریت به انجام برسانند. امید است که این اثر دید جدیدی پیش روی نظریه پردازان و متفکران مدیریت استراتژیک بگشاید.